| Me vas a dar toda la noche
| ти даси мені всю ніч
|
| Sentadito en mi ventana
| сидячи на моєму вікні
|
| Que larga se hacía la hora
| Скільки тривала година
|
| Viendo que tú no llegabas.
| Бачити, що ти не приїхав.
|
| Las campanitas, prima mía, de Carmona
| Маленькі дзвіночки, мій двоюрідний брат, від Кармони
|
| Las campanas de Carmona
| Дзвони Кармони
|
| Las campanitas, prima de Carmona
| Маленькі дзвіночки, двоюрідний брат Кармони
|
| No tienen tan buen sonido como tiene tu persona.
| Вони звучать не так добре, як ваша людина.
|
| Inmediato, en aquel pocito inmediato
| Негайно, в цю негайну криницю
|
| Donde beben mis palomas yo me paro
| Де п’ють мої голуби, я зупиняюся
|
| Y me siento un rato, ay, que por ver la agüita que colma,
| І я трохи сиджу, о, щоб побачити маленьку воду, що наповнює,
|
| Dale gustito a mi cuerpo, que aunque otra cosa no sea.
| Подаруйте моєму тілу смак, навіть якщо це не щось інше.
|
| Triana, Triana, que bonita está Triana
| Тріана, Тріана, яка прекрасна Тріана
|
| Cuando le ponen al puente las banderitas gitanas.
| Коли поставили циганські прапори на міст.
|
| Vengo de mi Extremadura
| Я родом зі своєї Естремадури
|
| De ponerle a mi caballo
| Щоб поставити свого коня
|
| Anda, olé, de plata las herraduras.
| Давай, оле, срібні підкови.
|
| Y «debajito"del puente, primita mía,
| І «Під мостом, мій маленький кузино,
|
| Sonaba el agua, sonaba el agua,
| Зашуміла вода, зашуміла вода,
|
| Ay, eran las lavanderas como lavaban. | О, це прачки прали. |