Переклад тексту пісні Mis Tres Puñales - Miguel Poveda, Chicuelo

Mis Tres Puñales (оригінал)

Tres puñales, tres puñales, tres puñales.
He comprao tres puñales,
para que me des la muerte.
Tres puñales, tres puñales,
para que me des la muerte.
Y el primero indiferencia,
sonrisa que va y que viene,
que se adentran en la sangre,
comouna rosa de nieve.
Tres puñales, tres puñales, tres puñales.
He comprao tres puñales,
para que me des la muerte.
El segundo de traision,
mi espalda lo presiente,
dejando mis primaveras,
mi arbol de mervas verdes.
Tres puñales, tres puñales, tres puñales.
He comprao tres puñales,
para que me des la muerte.
Y el tercero acero frio,
por si valentia tienes,
y me encuantras cara a cara,
amor de cuerpo presente.
Tres puñales, tres puñales, tres puñales.
He comprao tres puñales,
para que me des la muerte.
(Gracias a Tonino por esta letra)

Mis Tres Puñales (переклад)

Три кинджали, три кинджали, три кинджали.
Я купив три кинджали,
щоб ти дав мені смерть.
Три кинджали, три кинджали,
щоб ти дав мені смерть.
І перша байдужість,
посмішка, яка приходить і йде,
що входять у кров,
як снігова троянда.
Три кинджали, три кинджали, три кинджали.
Я купив три кинджали,
щоб ти дав мені смерть.
Друга зрада,
моя спина це відчуває,
покидаю свої джерела,
моє дерево зелених мерв.
Три кинджали, три кинджали, три кинджали.
Я купив три кинджали,
щоб ти дав мені смерть.
І третя холодна сталь,
якщо маєш сміливість,
і ти знайдеш мене віч-на-віч,
подарунок любові до тіла.
Три кинджали, три кинджали, три кинджали.
Я купив три кинджали,
щоб ти дав мені смерть.
(Дякую Тоні за ці слова)