Переклад тексту пісні Up on that Hill - Mick Flannery

Up on that Hill (оригінал)

The blood that run your veins
Of all that you are made
It didn’t start with you
As much as you would like it to
The path they set you on
Your battles lost and won
The fakin' and the show
And all you thought you wanted
All them things you think you want
And in the land where all are mourning
You hear the band you hear them call
You can be happy
You can be happy
You stood up on that hill
You thought you’d had your fill
Didn’t want no pedestal
But mark my words you will
You heard your story told
You felt you were getting old
You thought it time to go
But you couldn’t find no share of gold
That set you back on down the road
So take your hopes and woes
Take your bruised ego
Light a fire here
Where the air is clear
Or take your sorrow, man
To your selfish land
Run your poor mouth there
See if they care

(переклад)

Кров, що тече по твоїх венах
З усього, що ви створені
Все почалося не з вас
Наскільки вам цього хочеться
Шлях, на який вони вас встановили
Ваші битви програли і виграли
Факін і шоу
І все, що ти думав, що хочеш
Все те, що ти думаєш, що хочеш
І в землі, де всі сумують
Ви чуєте групу, яку ви чуєте, як вони кличуть
Ви можете бути щасливими
Ви можете бути щасливими
Ви встали на тій пагорб
Ви думали, що наїлися
Не хотів жодного п’єдесталу
Але відзначте мої слова
Ви чули свою історію
Ви відчували, що старієте
Ви подумали, що пора йти
Але ви не змогли знайти жодної частки золота
Це дозволить вам повернутися на дорогу
Тож прийміть свої надії та біди
Візьміть своє забите его
Розпаліть вогонь тут
Де повітря прозоре
Або візьми своє горе, чоловіче
На свою егоїстичну землю
Запусти туди свій бідолашний рот
Подивіться, чи їм це байдуже