Переклад тексту пісні Safety Rope - Mick Flannery

Safety Rope (оригінал)

I can only speak for those that do not know me
I can only write the words that would not show me
I will never quite explain what I’ve been doing
I am you and you are me but we are nothing
My heart broke and rose to go but I’m not going
'Cause I loved you long before the day I told you
And it’s you and it’s me
And it’s time on our side
Tonight I want you to be my safety rope
But tonight you’ve got a heavy load
We both shine for morning time we’d spend together
We don’t pine or cross the line or go one better
And we would sing to those who’d bring us stormy weather
And it’s you and it’s me
And it’s time on our side
Tonight I want you to be my safety rope
But tonight you’ve got a heavy load
And she said that I want my innocence man
I want my confidence back
I don’t wanna feel like this no more
Pull up they push and play you
Now you’re this fool they made you
I don’t wanna feel like this no more

(переклад)

Я можу говорити лише від тих, хто мене не знає
Я можу писати лише слова, які мені не відображатимуться
Я ніколи не поясню, що я робив
Я це ти, а ти — це я але ми ніщо
Моє серце розбилося й піднялося — йти, але я не збираюся
Тому що я кохав тебе задовго до того дня, коли про це сказав тобі
І це ти і це я
І час на нашому боці
Сьогодні ввечері я хочу, щоб ти був моїм страховим тросом
Але сьогодні ввечері у вас важке навантаження
Ми обоє сяємо вранці, яку б проводили разом
Ми не сумуємо, не перетинаємо межу чи робимо щось краще
І ми б співали тим, хто приніс би нам грозу
І це ти і це я
І час на нашому боці
Сьогодні ввечері я хочу, щоб ти був моїм страховим тросом
Але сьогодні ввечері у вас важке навантаження
І вона сказала, що я хочу свого невинного чоловіка
Я хочу повернути свою впевненість
Я не хочу більше так відчувати
Підтягніть, вони штовхають і грають з вами
Тепер ти цим дурнем, який вони тебе зробили
Я не хочу більше так відчувати