Переклад тексту пісні No way to live - Mick Flannery

No way to live (оригінал)

???, 7 in the morning
You give me double brandy and whatever she wanted
This ain’t no way to live, I ain’t getting any younger
This ain’t no way to live, now’I’m thinkin' we are done girl
Oh little darling, I’m sitting in a doorway
Beating on this drum here, and blaring over Broadway
The train is leaving town, and there ain’t no way you' gonna stop me getting on
it (X2)
Babe ???, belly full of hunger
They took your cigarettes and then they took your money
Man this ain’t no way to live, I’m always seeing double
This ain’t no way to live, yeah' I’m never out of trouble
Singin' Hey little baby, you’re playing with a rattle-snake, in the grass
There, born in the saddle
The train is leaving town, and there ain’t no way you' gonna stop me getting on
it (X2)
The train is leaving town, and there ain’t no way you' gonna stop me getting on
it (X2)

(переклад)

???, 7 ранку
Ви даєте мені подвійний бренді і все, що вона хотіла
Так не можна жити, я не молодшаю
Це не спосіб жити, тепер я думаю, що ми закінчили, дівчинко
О, люба, я сиджу в дверях
Тут б’ють у цей барабан і гримлять над Бродвеєм
Поїзд відправляється з міста, і ти не зможеш зупинити мене
це (X2)
Малюк ???, живіт повний голоду
Вони забрали ваші сигарети, а потім забрали ваші гроші
Людина, це не спосіб жити, я завжди бачу подвійне
Це не спосіб жити, так, я ніколи не вимуся
Співаєш, дитинко, ти граєш з гримучою змійкою в траві
Там, народжені в сідлі
Поїзд відправляється з міста, і ти не зможеш зупинити мене
це (X2)
Поїзд відправляється з міста, і ти не зможеш зупинити мене
це (X2)