Переклад тексту пісні Show Me The Door - Mick Flannery

Show Me The Door (оригінал)

The day you found your two good friends were not your friends
It hurt you so to come to know this about them
A good friend is always there
And all good things must end
It’s been a while now since I caused my baby pain
I kissed her once and left her standing in the rain
Now I can’t call her baby
I have to use her name
And I know that it’s over
Show me the door
Oh lord, hallelujah
Show me the door
Lord it is my fault, of it I’m sure, I live in shame
Those who got it, flaunt it, taunting, those who wanna play the game
Oh hook, line, and sinker man, I ate that fuckin' plate
My love, I love her still, the part that kill is she love me
Now my shadow, light a candle to a black hole in between
What I’d hoped would happen
And what is happening
I know that it’s over
Show me the door
Lord, hallelujah
Show me the door
Oh been a while now since I caused my baby pain
I kissed her once and left her standing in the rain
Now I can’t call her baby
I have to use her name

Show Me The Door (переклад)

День, коли ви знайшли двох своїх хороших друзів, не були вашими друзями
Вам так боляче дізнатися про них
Хороший друг завжди поруч
І все хороше має закінчитися
Минув давний час, як я завдала болю свої дитини
Я поцілував її один раз і залишив стояти під дощем
Тепер я не можу назвати її дитиною
Я мушу використовувати її ім’я
І я знаю, що все скінчилося
Покажи мені двері
Господи, алілуя
Покажи мені двері
Господи, це моя вина, я впевнений, я живу в соромі
Ті, кому це дісталося, хизуються цим, кепкують, ті, хто хоче пограти в гру
О, гачок, волосінь і грузило, я з’їв цю прокляту тарілку
Моя люба, я я досі люблю її, частина, яка вбиває — вона любить мене
Тепер моя тінь, запали свічку до чорної діри між ними
Те, на що я сподівався, станеться
І що відбувається
Я знаю, що все скінчилося
Покажи мені двері
Господи, алілуя
Покажи мені двері
О, минуло давний час, як я завдала болю свої дитини
Я поцілував її один раз і залишив стояти під дощем
Тепер я не можу назвати її дитиною
Я мушу використовувати її ім’я