Переклад тексту пісні Out To Sea - Mick Flannery

Out To Sea (оригінал)

A lonley life, miles away,
The man, who could no longer stay,
and live by;
little rules
made for him;
by fools
he found the land,
lived hand to mouth,
he don’t mind to do without
he baked the bread to eat,
at the fire that warmed his feet,
and to his love he said,
I’l build a house, I’l cloth a bed,
chairs facing out to sea,
one for you, one for me,
my love for you will die with me,
i ask you;
come away with me
i can answer to no man;
i hope you understand,
and to his love he said,
il build a house, il cloth a bed,
chairs facing out to sea
one for you one for me
A lonley life, miles away…

(переклад)

Самотнє життя за милі,
Чоловік, який більше не міг залишатися,
і живи;
маленькі правила
зроблено для нього;
від дурнів
він знайшов землю,
живу руку до уста,
він не проти обійтися без
він спек хліб , щоб їсти,
біля вогню, що зігрівав йому ноги,
і до своєї любові він сказав:
Я побудую дім, постелю ліжко,
стільці, які виходять на море,
один для тебе, один для мене,
моя любов до тебе помре зі мною,
я вас запитую;
йти зі мною
я не можу відповідати нікому;
Я сподіваюся, ви розумієте,
і до своєї любові він сказав:
я побудую будинок, застелю ліжко,
стільці з видом на море
один для вас один для мене
Самотнє життя за милі...