Переклад тексту пісні By The Rule - Mick Flannery

By The Rule (оригінал)

The man who lived to live alone
His heart he ruled to know but one
His name was none he took no ground
He came and went without a sound
One day the man did sing a song
Then stood and wait for her to come
For years they sang but he would not know,
From some he took and then let go
One day our lady did divine
To move the air most true and fine
He drew but found his voice had gone
«Dear god» he thought «I've stood too long»
The crimes, the crimes of the fool against the fool
the cries, the cries of the man who lived by The Rule
To die by the rule,
You offered everything to me
I took, you know I took for free
The morning broke and flood in blue,
I knew before the day was through
I’d tear into the heart of you
I tore into the heart of you
A pair, a pair of young lives becomes a love
And there, there they’ve won
Oh how is it done?
How is it done?
I wait to look into your eyes
I wait for you to look at mine
My love, oh love I long to see
I’ll offer all I have to thee
And you’ll tear into the heart of me
You’ll tear into the heart of me.

(переклад)

Чоловік, який жив, щоб жити сам
Його серце він встановив знати лише одне
Його не звали, він не брав жодного місця
Він прийшов і пішов без звуку
Одного разу чоловік заспівав пісню
Потім стояв і чекав, поки вона прийде
Роками вони співали, але він не знав,
У деяких він взяв, а потім відпустив
Одного разу наша леді вчинила божественне
Щоб переміщати повітря максимально правдиво й чудово
Він намалював, але виявив, що його голос зник
«Боже милий», він подумав: «Я занадто довго стояв»
Злочини, злочини дурня проти дурня
крики, крики людини, яка жила за Правилом
Померти за правилом,
Ти запропонував мені все
Я взяв, ви знаєте, я брав безкоштовно
Ранок зірвався і заливався синім,
Я знала ще до кінця дня
Я б розірвав ваше серце
Я вірвався в твоє серце
Пара, пара молодих життів стає коханням
І там, там вони перемогли
О, як це зроблено?
Як це зроблено?
Я чекаю поглянути в твої очі
Я чекаю, поки ви подивитеся на мій
Моя люба, о люба, яку я бажаю побачити
Я запропоную тобі все, що маю
І ти розірвеш моє серце
Ти розірвеш моє серце.