| All the things you are to me, darling you have set me free
| Усе, що ти є для мене, любий, ти звільнив мене
|
| Always give you what you need and what you desire
| Завжди давати вам те, що вам потрібно і те, чого ви бажаєте
|
| All the joy and all this love, and all that it is from above
| Вся радість і вся ця любов, і все, що це згори
|
| Now together there’s enough to fill this world.
| Тепер разом достатньо, щоб наповнити цей світ.
|
| 'Cause you are the love of my life, you are the love
| Тому що ти – любов мого життя, ти – любов
|
| Of my life. | Мого життя. |
| and now we’re man and wife
| а тепер ми чоловік і дружина
|
| All the things that you would do. | Всі речі, які б ви робили. |
| you know I’m standing
| ти знаєш, що я стою
|
| Next to you, darling I will see you through the rest. | Поруч з тобою, любий, я побачу, як ти переживеш усе інше. |
| of our
| наших
|
| Lives. | живе. |
| With you beside me I have won, I’m glad I waited for
| З тобою поруч я переміг, я радий, що чекав
|
| So long, but there’s no doubt that you are the one. | Поки що, але безсумнівно, що саме ви. |
| for me
| для мене
|
| You are the love of my life, you are the love of my life.
| Ти любов мого життя, ти любов мого життя.
|
| And everytime, they’ll be things, everything is gonna be fine.
| І щоразу вони будуть речами, все буде добре.
|
| Now you’re in my life
| Тепер ти в моєму житті
|
| So I give you heart and soul, its yours to take wherever you go
| Тож я віддаю вам серце й душу, ви можете брати з собою, куди б ви не пішли
|
| Through the years you’ll always know it’s yours to keep. | Протягом багатьох років ви завжди будете знати, що це ваше зберігати. |
| God has blessed this
| Бог благословив це
|
| Sacred vow, Angels high above look down, see the two
| Священна обітниця, ангели високо вгорі дивляться вниз, бачать двох
|
| Of us we’ve found the perfect love
| З нас ми знайшли ідеальне кохання
|
| You are the love of my life, you are the love of my life.
| Ти любов мого життя, ти любов мого життя.
|
| You are the love of my life, you are the love of my life.
| Ти любов мого життя, ти любов мого життя.
|
| Now we’re man and wife. | Тепер ми чоловік і дружина. |
| we're man and wife
| ми чоловік і дружина
|
| Now we’re man and wife. | Тепер ми чоловік і дружина. |
| we're man and wife.
| ми чоловік і дружина.
|
| We’re man and wife. | Ми чоловік і дружина. |