Переклад тексту пісні Coffee And Cigarettes - Michelle Featherstone

Coffee And Cigarettes (оригінал)

I gave up coffee and cigarettes
I hate to say it hasnt help me end
I thought my problems would just dissipate
And all my pain would be in yesterday.
I poured my booze all down the kitchen drain
And watched my bad habits get flushed away.
I thought that that would keep my head on straight
And all my pain would be in yesterday.
But its true
I am steel blue
But I finally know what to do
I must quit, I must quit you
I thought if I didngoing plain
The sadness would get bored and go away.
I thought that if I didn going straight
That all my pain would be in yesterday
But its true
I am steel blue
But I finally know what to do
I must quit I must quit you
I sold my guitar and my piano
I thought that it was these that kept me low.
I thought that if only I could try and change
That all my pain would be in yesterday
But its true
I am steel blue
But I finally know what to do
I must quit, I must quit you
I must quit, I must quit
You

(переклад)

Я відмовився від кави та сигарет
Мені неприємно говорити, що це не допомогло мені закінчити
Я думав, що мої проблеми просто розвіються
І весь мій біль був би в учора.
Я вилив всю випивку в кухонний стік
І спостерігав, як мої шкідливі звички змиваються.
Я думав, що це збереже мою голову прямо
І весь мій біль був би в учора.
Але це правда
Я сталевий блакитний
Але я нарешті знаю, що робити
Я мушу кинути, я мушу кинути тебе
Я подумав, якщо я дію просто
Смуток набридне і зникне.
Я думав, що якщо я піду прямо
У цьому весь мій біль був би в учора
Але це правда
Я сталевий блакитний
Але я нарешті знаю, що робити
Я мушу кинути, я мушу кинути тебе
Я продав гітару і моє піаніно
Мені здавалося, що саме це тримає мене на низькому рівні.
Я подумав, що якби я міг спробувати змінитися
У цьому весь мій біль був би в учора
Але це правда
Я сталевий блакитний
Але я нарешті знаю, що робити
Я мушу кинути, я мушу кинути тебе
Я мушу кинути, я мушу кинути
ви