Переклад тексту пісні Silverlake - Michelle Featherstone

Silverlake (оригінал)

I’m glad we divided this town so we won’t see eachother around
From the Hollywood sign way down to the beach
You get the west and I’ll take the east
I tried to stay in Miracle Mile after you left
At least for a while
Now I think it was all a mistake so I’m moving back to Silverlake
I know that it’s not that far
I’ve missed the air and the resevoir
And right now it’s time for a change
I’m leaving today and I’m gonna stay in Silverlake
I guess I’ve lived all over this town
I felt so lost and never felt found
I’m comfortable living somewhere in between
At least here I can finally breathe
I know that it’s not that far
I’ve missed the air and the resevoir
And I know it’s time for a change
I’m leaving today and I bet I’ll stay in Silverlake
In Silverlake
In Silverlake
And now I’m here I won’t ever look back
Wonder how you’ll feel about that
Now I think it was all part of fate so I’m moving back to Silverlake

Silverlake (переклад)

Я радий, що ми розділили це місто, щоб не бачитися
Від знаку Голлівуд вниз до пляжу
Ви отримаєте захід, а я візьму схід
Я намагався залишитися в Miracle Mile після того, як ви пішли
Принаймні на деякий час
Тепер я вважаю все це помилкою, тому я повертаюся до Silverlake
Я знаю, що це не так далеко
Я скучив за повітрям і резервуаром
І зараз настав час змін
Я їду сьогодні й залишусь у Сільверлейку
Здається, я жив у всьому цьому місті
Я почувався таким загубленим і ніколи не був знайденим
Мені комфортно жити десь посередині
Принаймні тут я нарешті можу дихати
Я знаю, що це не так далеко
Я скучив за повітрям і резервуаром
І я знаю, що настав час змін
Я їду сьогодні і б’юся об заклад, що залишуся у Сільверлейку
У Сільверлейку
У Сільверлейку
І тепер я тут і ніколи не озираюся назад
Цікаво, як ви будете відчувати це
Тепер я думаю, що це було частиною долі, тому повертаюся до Сільверлейка