Переклад тексту пісні Both of Us - Michelle Featherstone

Both of Us (оригінал)

the light, the light is blinding
I can’t see ten feet ahead
The road, the road is winding
let them all go on ahead
I don’t need to see it all
To see it all, in all its splendor
I can’t even feel it all
Can’t feel it all so I surrender
Can’t we stay here
for a moment
We can pretend it’s only us
Can’t we stay here
for a moment
only exist for the both of us
the both of us
the both of us
the night, the night is closing in
Fills the space it’s in between
Together we begin again
A future that remains unseen
I don’t need to see it all
To see it all, in all its splendor
I can’t even feel it all
Can’t feel it all so I surrender
Can’t we stay here
for a moment
We can pretend it’s only us
Can’t we stay here
for a moment
only exist for the both of us
the both of us
the both of us
Can’t we stay here
for a moment
We can pretend it’s only us
Can’t we stay here
for a moment
only exist for the both of us
the both of us
the both of us
the both of us
the both of us
End

Both of Us (переклад)

світло, світло осліплює
Я не бачу десяти футів попереду
Дорога, дорога звивиста
нехай усі йдуть наперед
Мені не потрібно бачити все
Щоб побачити все, у усій його красі
Я навіть не можу відчути це все
Я не відчуваю все, тому здаюся
Ми не можемо залишитися тут
на хвилинку
Ми можемо вдавати, що це лише ми
Ми не можемо залишитися тут
на хвилинку
існує лише для нас обох
ми обидва
ми обидва
ніч, ніч наближається
Заповнює простір між ними
Разом ми почнемо знову
Майбутнє, яке залишається невидимим
Мені не потрібно бачити все
Щоб побачити все, у усій його красі
Я навіть не можу відчути це все
Я не відчуваю все, тому здаюся
Ми не можемо залишитися тут
на хвилинку
Ми можемо вдавати, що це лише ми
Ми не можемо залишитися тут
на хвилинку
існує лише для нас обох
ми обидва
ми обидва
Ми не можемо залишитися тут
на хвилинку
Ми можемо вдавати, що це лише ми
Ми не можемо залишитися тут
на хвилинку
існує лише для нас обох
ми обидва
ми обидва
ми обидва
ми обидва
Кінець