Переклад тексту пісні God Bless The Child - Michelle Featherstone

God Bless The Child (оригінал)

God bless the child
Who can find their way home
God bless the child
Who is weary in soul
Oh beware
To take care of yourself
Or you lack the strength
To help somebody else
God bless the child
Who is broken and bruised
God bless the child
Who just wants to be good
Oh beware
To take care of yourself
Or you lack the strength
To help somebody else
So take care, so take care
Of yourself
Oh beware
To take care of yourself
Or you lack the strength
To help somebody else
So take care, take care
Of yourself
(Merci? Ang? lique pour cettes paroles)

(переклад)

Боже, благослови дитину
Хто може знайти дорогу додому
Боже, благослови дитину
Хто втомився душею
Обережно
Щоб подбати про себе
Або вам не вистачає сил
Щоб допомогти комусь іншому
Боже, благослови дитину
Хто розбитий і в синцях
Боже, благослови дитину
Хто просто хоче бути гарним
Обережно
Щоб подбати про себе
Або вам не вистачає сил
Щоб допомогти комусь іншому
Тож бережіть себе, бережіть себе
від себе
Обережно
Щоб подбати про себе
Або вам не вистачає сил
Щоб допомогти комусь іншому
Тому бережіть себе, бережіть себе
від себе
(Merci? Ang? Lique pour cettes paroles)