Переклад тексту пісні Good To Be Alive - Michelle Featherstone

Good To Be Alive (оригінал)

The world is beautiful outisde my window pane
All the sunshine has chased away the rain
I guess it’s time to take a step outside 'cause
Oh
It sure feels good to be alive
The clouds are gone and all I see is sun
(Ooh)
There are people laughing and having so much fun
(Ooh)
I get on the bus 'cause I’m gonna take a ride
(Ooh)
Oh
It sure feels good to be alive
Bees are buzzing
Birds are singing in the trees
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
The grass is swaying
I smell flowers in the breeze
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
I’ve got this feeling that everything is fine 'cause
Oh
It sure feels good to be alive
The world is beautiful
I look around and see
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
All the gifts that mother nature gave to me
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
Just take a minute
I am sure that you will find that
Oh
It sure feels good to be alive
Just take a minute
I am sure that you will find that
Oh
It sure feels good to be alive
And one more time
And
Oh
It sure feels good to be alive

(переклад)

Світ прекрасний за моїм віконним вікном
Усе сонечко прогнало дощ
Гадаю, настав час зробити крок за межі цієї причини
о
Безперечно, добре бути живим
Хмари зникли, і я бачу лише сонце
(Ой)
Є люди, які сміються та веселяться
(Ой)
Я сідаю в автобус, тому що збираюся покататися
(Ой)
о
Безперечно, добре бути живим
Бджоли гудуть
На деревах співають птахи
(Ой)
(Ой)
(Ой)
(Ой)
(Ой)
Трава коливається
Я нючу квіти на вітерці
(Ой)
(Ой)
(Ой)
(Ой)
(Ой)
У мене таке відчуття, що все добре
о
Безперечно, добре бути живим
Світ прекрасний
Я озираюся навколо і бачу
(ах)
(ах)
(ах)
(ах)
(ах)
Усі дари, які дала мені мати-природа
(ах)
(ах)
(ах)
(ах)
(ах)
Витратьте хвилину
Я впевнений, що ви це знайдете
о
Безперечно, добре бути живим
Витратьте хвилину
Я впевнений, що ви це знайдете
о
Безперечно, добре бути живим
І ще раз
І
о
Безперечно, добре бути живим