Переклад тексту пісні Respiro - Michele Bravi

Respiro (оригінал)

Non si può cadere
Senza prima salire un po' più su
Non si può tornare senza partire
E non si può vedere
Come è fatto davvero il cielo
Senza prima alzare gli occhi verso il sole
E non si può restare
Tutta una vita senza mai rischiare
Senza guardare giù
E poi lasciarti andare
Se chiudi gli occhi e provi a respirare
Senza guardare giù
E basterà un respiro, un respiro profondo
E poi un salto dal tetto del mondo
Ma non guardare giù
Non si può scoprire
Cosa c'è al di là del mare
Rimanendo a riva con i remi in mano
E non si può aspettare
L’alba senza rimanere svegli
Con il freddo e la notte
Del buio e le stelle
E non si può restare
Tutta una vita senza mai rischiare
Senza guardare giù
E poi lasciarti andare
Se chiudi gli occhi e provi a respirare
Senza guardare giù
E basterà un respiro, un respiro profondo
E poi un salto dal tetto del mondo
Ma non guardare giù
E basterà un respiro, un respiro profondo
Che siamo quasi sul tetto del mondo
Ma non guardare giù

Respiro (переклад)

Ви не можете впасти
Без попереднього підняття трохи вище
Ви не можете повернутися, не вийшовши
І ти не можеш цього побачити
Як насправді рай
Не дивлячись спочатку на сонце
І ти не можеш залишитися
Ціле життя без ризику
Не дивлячись вниз
А потім відпустіть себе
Якщо закрити очі і спробувати дихати
Не дивлячись вниз
І просто вдих, глибокий вдих
А потім стрибок з даху світу
Але не дивіться вниз
Його неможливо виявити
Що там за морем
Залишаючись на березі з веслами в руках
І це не може чекати
Світає, не прокинувшись
З холодом і вночі
Про темряву і зірки
І ти не можеш залишитися
Ціле життя без ризику
Не дивлячись вниз
А потім відпустіть себе
Якщо закрити очі і спробувати дихати
Не дивлячись вниз
І просто вдих, глибокий вдих
А потім стрибок з даху світу
Але не дивіться вниз
І просто вдих, глибокий вдих
Що ми майже на вершині світу
Але не дивіться вниз