Переклад тексту пісні Due Secondi (Cancellare Tutto) - Michele Bravi

Due Secondi (Cancellare Tutto) (оригінал)

Ho imparato a cancellare tutto
Le mie cicatrici e la tua strada
Il momento in cui eravamo soli
In mezzo al nulla e ci bastava
Il rumore delle insicurezze
E il sorriso amaro del rimpianto
Ho imparato a cancellare tutto
Adesso che non sei qui accanto
Non ho voglia di dormire
E le parole sono lame
Ti trafiggono in silenzio il petto
E tu puoi solo andare
Ho imparato a cancellare i giorni
Senza perdere i dettagli
Di quella foto in cui eravamo
Al centro esatto dei miei sbagli
Ho imparato a far crollare i ponti
Fra le mie attese e i tuoi ritorni
Ho imparato a cancellare
Tutto questo in due secondi
Ho imparato a rinunciare al senso
Di tutto l’odio che è rimasto dentro
A farlo scivolare addosso
Sulla pelle senza rabbia
Ho imparato a respirare
A convivere col mare
Che si alza in un momento
Poi si calma e torna uguale
Ho imparato a cancellare i giorni
Senza perdere i dettagli
Di quella foto in cui eravamo
Al centro esatto dei miei sbagli
Ho imparato a far crollare i ponti
Fra le mie attese e i tuoi ritorni
Ho imparato a cancellare
Tutto questo in due secondi
Ho imparato a cancellare
Tutto questo in due secondi
Ho imparato a cancellare
Quel che resta in due secondi
Ho imparato a cancellare tutto
Le mie cicatrici e la tua strada
Il momento in cui eravamo soli

Due Secondi (Cancellare Tutto) (переклад)

Я навчився все стирати
Мої шрами і твій шлях
Час, коли ми були одні
Серед нікуди і цього було достатньо для нас
Шум невпевненості
І гірка усмішка жалю
Я навчився все стирати
Тепер, коли тебе немає поруч
Я не хочу спати
А слова – леза
Вони мовчки пробивають твої груди
А можна тільки йти
Я навчився стирати дні
Не втрачаючи деталей
З тієї фотографії, на якій ми були
У центрі моїх помилок
Я навчився ламати мости
Між моїми очікуваннями і вашими прибутками
Я навчився стирати
Все це за дві секунди
Я навчився відмовлятися від сенсу
Від усієї ненависті, що залишилася всередині
Щоб накинути його на нього
На шкірі без злості
Я навчився дихати
Жити з морем
Який за мить встає
Потім він заспокоюється і знову стає таким же
Я навчився стирати дні
Не втрачаючи деталей
З тієї фотографії, на якій ми були
У центрі моїх помилок
Я навчився ламати мости
Між моїми очікуваннями і вашими прибутками
Я навчився стирати
Все це за дві секунди
Я навчився стирати
Все це за дві секунди
Я навчився стирати
Що залишилося за дві секунди
Я навчився все стирати
Мої шрами і твій шлях
Час, коли ми були одні