Переклад тексту пісні Cambia - Michele Bravi

Cambia (оригінал)

Siamo ancora bravi ad immaginare
Che ci basti un’ancora per riposare
Dagli attacchi del mare in tempesta
Questa è la certezza che ci resta
Non ci preoccupiamo di affondare
Come se sapessimo nuotare
Come se il pericolo non fosse certo
Perché siamo foglie vive nel deserto
Scivolare dentro ad un pensiero
Questo nostro cielo simula il sereno
Così bene che ci sembra vero
Cambia il mondo
Cambiano i colori
Cambia la sorgente delle tue emozioni
Cambiano che quasi ti confondi
Siamo la domanda a cui non rispondi
Cambiano le strade, i tuoi rimpianti
Cambiano i motivi per andare avanti
Cambiano i vestiti addosso ai tuoi pensieri
Ma l’amore di oggi è sempre uguale a ieri
Ci vantiamo delle cicatrici
Ora che sembriamo più felici
La corazza di quest’armatura
Ci fa forti contro la paura
Ti ho nascosta dentro ad un segreto
Tra quello che ho vissuto e quanto ho immaginato
E mi è sembrato quasi vero
Cambia il mondo
Cambiano i colori
Cambia la sorgente delle tue emozioni
Cambiano che quasi ti confondi
Siamo la domanda a cui non rispondi
Cambiano le strade, i tuoi rimpianti
Cambiano i motivi per andare avanti
Cambiano i vestiti addosso ai tuoi pensieri
Ma l’amore di oggi è sempre uguale a ieri
Un giorno lasceremo qui
Tutto questo peso e
Forse correremo via
Come l’equilibrio che
Senza fili adesso può
Sfidare il vuoto
Cambia il mondo
Cambiano i colori
Cambia la sorgente delle tue emozioni
Cambiano che quasi ti confondi
Siamo la domanda a cui non rispondi
Cambiano le strade, i tuoi rimpianti
Cambiano i motivi per andare avanti
Cambiano i vestiti addosso ai tuoi pensieri
E l’amore di oggi non è come ieri

(переклад)

Ми все ще добре уявляємо
Щоб якоря вистачило для відпочинку
Від нападів бурхливого моря
Ось така впевненість у нас залишилася
Ми не турбуємося про затоплення
Ніби ми вміли плавати
Ніби небезпека не була визначена
Бо ми листя, що живе в пустелі
Вникнути в роздуми
Це наше небо імітує безтурботне
Так добре, що нам здається справжнім
Змінити світ
Кольори змінюються
Змініть джерело своїх емоцій
Вони змінюються, що ви майже заплутаєтеся
Ми питання, на яке ви не відповідаєте
Дороги змінюються, твій жаль
Причини руху вперед змінюються
Ваші думки переодягаються
Але сьогоднішнє кохання завжди таке ж, як і вчора
Ми пишаємося шрамами
Тепер ми виглядаємо щасливішими
Кираса цього обладунка
Це робить нас сильними проти страху
Я сховав тебе в секреті
Між тим, що я пережив, і тим, що я уявляв
І це здавалося мені майже правдою
Змінити світ
Кольори змінюються
Змініть джерело своїх емоцій
Вони змінюються, що ви майже заплутаєтеся
Ми питання, на яке ви не відповідаєте
Дороги змінюються, твій жаль
Причини руху вперед змінюються
Ваші думки переодягаються
Але сьогоднішнє кохання завжди таке ж, як і вчора
Одного дня ми підемо звідси
Вся ця вага і
Може, ми втечемо
Як і баланс той
Бездротовий зв’язок тепер може
Киньте виклик порожнечі
Змінити світ
Кольори змінюються
Змініть джерело своїх емоцій
Вони змінюються, що ви майже заплутаєтеся
Ми питання, на яке ви не відповідаєте
Дороги змінюються, твій жаль
Причини руху вперед змінюються
Ваші думки переодягаються
І сьогоднішнє кохання не таке, як учора