Переклад тексту пісні We Could Be Flying - Michel Colombier, Lani Hall

We Could Be Flying (оригінал)

There’s a feel that comes in the Spring
A touch of hope, a new beginning
Time’s racing by I know
But as it crossed my mind
I thought we all would end up winning
Love is rising with the summer sun
Caught in the silence of hello
Rolling the words across the sky
There’s a feel that comes in the Spring
When all the world’s alive and shining
Waiting to touch us all
The youngest and the old
And give each day a velvet lining
A new kind of light surrounds us all
And if we could we’d all be flying
I’ve always felt that deep inside
We’re trying, we’re trying
There’s a feel that comes in the Spring
A touch of hope, a new beginning
Time’s racing by I know
But as it crossed my mind
I thought we all would end up winning
A new kind of light surrounds us all
And if we could we’d all be flying
I’ve always felt that deep inside
We’re trying, we’re trying

(переклад)

Є відчуття, яке приходить навесні
Дотик надії, новий початок
Час мчить, я знаю
Але як це пройшло мені на думку
Я думав, що ми всі переможемо
Любов сходить разом із літнім сонцем
Потрапив у тишу привіт
Котить слова по небу
Є відчуття, яке приходить навесні
Коли весь світ живий і сяє
Чекаємо, щоб торкнутися нас усіх
Наймолодший і старий
І даруйте кожен день оксамитову підкладку
Усіх нас оточує новий вид світла
І якби ми могли, ми б усі літали
Я завжди відчував це глибоко всередині
Ми намагаємося, ми намагаємося
Є відчуття, яке приходить навесні
Дотик надії, новий початок
Час мчить, я знаю
Але як це пройшло мені на думку
Я думав, що ми всі переможемо
Усіх нас оточує новий вид світла
І якби ми могли, ми б усі літали
Я завжди відчував це глибоко всередині
Ми намагаємося, ми намагаємося