Переклад тексту пісні De Repente el Amor - Lani Hall, Roberto Carlos

De Repente el Amor (оригінал)

Roberto Carlos:
Ocurrió de pronto un día
Como ocurren los milagros
Nuestros ojos se encontraron
Y se hablaron sin hablar
Lani Hall:
Todo el mundo parecía
Al alcance de la mano
Y con sólo una sonrisa
Me invitaste a caminar
both:
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor
Roberto Carlos:
Fueron tantas madrugadas
Tantas risas en el viento
Tantas noches desveladas
Descubriéndonos tú y yo
Lani Hall:
Fueron tantas las miradas
Entendiéndose en silencio
Siempre sobran las palabras
Cuando habla el corazón
both:
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor
Roberto Carlos:
Si éste amor es sólo un sueño
Es fantástico soñar
Y en tus brazos despertar
both:
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor

De Repente el Amor (переклад)

Роберт Чарльз:
Одного дня це сталося раптово
як відбуваються чудеса
наші очі зустрілися
І вони говорили, не кажучи
Лані Хол:
всім здавалося
Досягти
І лише з посмішкою
ти запросив мене погуляти
обидва:
Раптом кохання, як блискавка в темряві
Солодке божевілля без пояснень
Я люблю тебе і поцілунок, і нову мрію
Фатальна хвилина раптового кохання
Роберт Чарльз:
Було так багато ранків
Так багато сміху на вітрі
стільки безсонних ночей
Відкриваючи тебе і мене
Лані Хол:
Було так багато поглядів
Розуміння один одного в тиші
Слів завжди занадто багато
коли серце говорить
обидва:
Раптом кохання, як блискавка в темряві
Солодке божевілля без пояснень
Я люблю тебе і поцілунок, і нову мрію
Фатальна хвилина раптового кохання
Роберт Чарльз:
Якщо ця любов лише сон
це фантастично мріяти
І на руках прокинься
обидва:
Раптом кохання, як блискавка в темряві
Солодке божевілля без пояснень
Я люблю тебе і поцілунок, і нову мрію
Фатальна хвилина раптового кохання
Раптом кохання, як блискавка в темряві
Солодке божевілля без пояснень
Я люблю тебе і поцілунок, і нову мрію
Фатальна хвилина раптового кохання