Переклад тексту пісні De Repente el Amor - Lani Hall, Roberto Carlos

De Repente el Amor - Lani Hall, Roberto Carlos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Repente el Amor, виконавця - Lani Hall
Дата випуску: 14.09.2020
Мова пісні: Іспанська

De Repente el Amor

(оригінал)
Roberto Carlos:
Ocurrió de pronto un día
Como ocurren los milagros
Nuestros ojos se encontraron
Y se hablaron sin hablar
Lani Hall:
Todo el mundo parecía
Al alcance de la mano
Y con sólo una sonrisa
Me invitaste a caminar
both:
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor
Roberto Carlos:
Fueron tantas madrugadas
Tantas risas en el viento
Tantas noches desveladas
Descubriéndonos tú y yo
Lani Hall:
Fueron tantas las miradas
Entendiéndose en silencio
Siempre sobran las palabras
Cuando habla el corazón
both:
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor
Roberto Carlos:
Si éste amor es sólo un sueño
Es fantástico soñar
Y en tus brazos despertar
both:
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor
(переклад)
Роберт Чарльз:
Одного дня це сталося раптово
як відбуваються чудеса
наші очі зустрілися
І вони говорили, не кажучи
Лані Хол:
всім здавалося
Досягти
І лише з посмішкою
ти запросив мене погуляти
обидва:
Раптом кохання, як блискавка в темряві
Солодке божевілля без пояснень
Я люблю тебе і поцілунок, і нову мрію
Фатальна хвилина раптового кохання
Роберт Чарльз:
Було так багато ранків
Так багато сміху на вітрі
стільки безсонних ночей
Відкриваючи тебе і мене
Лані Хол:
Було так багато поглядів
Розуміння один одного в тиші
Слів завжди занадто багато
коли серце говорить
обидва:
Раптом кохання, як блискавка в темряві
Солодке божевілля без пояснень
Я люблю тебе і поцілунок, і нову мрію
Фатальна хвилина раптового кохання
Роберт Чарльз:
Якщо ця любов лише сон
це фантастично мріяти
І на руках прокинься
обидва:
Раптом кохання, як блискавка в темряві
Солодке божевілля без пояснень
Я люблю тебе і поцілунок, і нову мрію
Фатальна хвилина раптового кохання
Раптом кохання, як блискавка в темряві
Солодке божевілля без пояснень
Я люблю тебе і поцілунок, і нову мрію
Фатальна хвилина раптового кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mas Que Nada ft. Lani Hall, Jose Soares, Bob Matthews 2020
Puttin' On The Ritz ft. Lani Hall 2020
Solo Per Te 2014
How Can I Tell You 1971
Se Você Gostou 2014
Tiny Dancer 1971
Brotinho Sem Juizo 2014
Love Song 1971
Corrida De Jangada 1974
Exclusively For Me 1974
Só Você 2014
Linda 2014
Chorei 2014
Happy Woman Happy Man 1974
Louco por Você 2014
Fora do Tom 2014
Banquet 1974
Olhando Estrelas 2014
Mr. Sandman 2014
Canção do Amor Nenhum 2014

Тексти пісень виконавця: Roberto Carlos