Переклад тексту пісні Un Amor Así - Lani Hall, José Feliciano

Un Amor Así (оригінал)

Lanny:
Si me hablas tú con el corazón
Feliciano:
Con tu voz enciendes mi pasión
poco a poco pierdo la razón.
Lanny:
Si me quieres tú, más te quiero yo
Feliciano:
Por un sólo beso
Ambos:
Lo que tú me pidas te lo doy.
Nunca pensé sentir un amor así
tener un amor así,
que me quiera más y más
Nunca pensé sentir un amor igual
un amor que me diera todo
lo que tú me das.
Feliciano:
Acaríciame, como sabes tú
Lanny:
Que me vuelve loca
Ambos:
Cuando tú me tocas corazón.

Un Amor Así (переклад)

Ленні:
Якщо ти говориш зі мною серцем
Фелісіано:
Своїм голосом ти запалюєш мою пристрасть
Потроху я втрачаю розум.
Ленні:
Якщо ти любиш мене, я люблю тебе більше
Фелісіано:
за один поцілунок
Обидва:
Що ти просиш, я тобі даю.
Я ніколи не думав відчувати таке кохання
мати таку любов
що він любить мене все більше і більше
Я ніколи не думав відчувати таке кохання
любов, яка дала мені все
що ти мені даєш
Фелісіано:
пести мене, звідки ти знаєш
Ленні:
це зводить мене з розуму
Обидва:
Коли ти торкаєшся мого серця