Переклад тексту пісні Água de Beber (Agwa Gee Beberr) - Sergio Mendes, Lani Hall, Jose Soares

Água de Beber (Agwa Gee Beberr) (оригінал)

Your love is rain, my heart the flower
I need your love or I will die
My very life is in your power
Will I wither and fade or bloom to the sky
Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará
(Scat)
The rain can fall on distant deserts
Ooh, rain can fall upon the sea
The rain can fall upon the flower
If the rain is to fall let it fall on me
Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará
Água de beber, yeah, yeah, yeah
Água de beber camará
Água de beber, aqua de beber
Água de beber camará
(Scat)

Água de Beber (Agwa Gee Beberr) (переклад)

Твоя любов — дощ, моє серце — квітка
Мені потрібна твоя любов, або я помру
Усе моє життя у твоїй владі
Чи я в’яну й зів’яну чи зацвіту до неба
Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará
(Скат)
Дощ може випасти на далекі пустелі
Ой, дощ може падати на море
На квітку може падати дощ
Якщо дощ має піти, нехай він впаде на мене
Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará
Água de beber, так, так, так
Água de beber camará
Água de beber, aqua de beber
Água de beber camará
(Скат)