Переклад тексту пісні Exclusively For Me - Lani Hall

Exclusively For Me (оригінал)

Something to warm me on a lonely Winter’s night
And if I want to think someone’s thinking of me
I look into my song, see who I can see
My pace is curlin', hurlin' now, from key to key
Written through the gloom
Of a lonely empty room
All the lines start to unlock my mind and I feel free
The Winter’s night gives way to a warm Summer’s day, yeah, yeah
The light’s turned off, but there’s nobody to turn on
And there’s no happiness in having to undress
I put such thoughts aside and listen to my song
Now, it makes things better
My song does the rest, yeah
This is a song written exclusively for me
Something to warm me on a lonely winters night
And if I want to think of someone’s thinking of me
I look into my song and see who I can see

(переклад)

Щось зігріє мене в самотню зимову ніч
І якщо я хочу думати, що хтось думає про мене
Я дивлюся на свою пісню, бачу, кого бачу
Мій темп завивається, кидається зараз, від клавіші до клавіші
Написано крізь морок
Самотньої порожньої кімнати
Усі рядки починають розблоковувати мій розум, і я відчуваю себе вільним
Зимова ніч змінюється теплим літнім днем, так, так
Світло вимкнуто, але нема кому ввімкнути
І немає щастя в роздяганні
Я відкидаю такі думки і слухаю свою пісню
Тепер це покращує ситуацію
Моя пісня зробить все інше, так
Це пісня, написана виключно для мене
Щось зігріє мене самотньою зимовою ніччю
І якщо я хочу думати про те, що хтось думає про мене
Я дивлюся на свою пісню і бачу, кого бачу