Переклад тексту пісні Corrida De Jangada - Lani Hall

Corrida De Jangada (оригінал)

Meu mestre deu a partida
É hora vamos embora
Pros rumos do litoral
Vamos embora
Na volta eu venho ligeiro
Vamos embora
Eu venho primeiro pra tomar seu coração
É hora, hora vamos embora
É hora, vamos embora
É hora, vamos embora
Vamos embora, hora vamos embora
É hora, vamos embora
É hora, vamos embora
Viração virando vai
Olha o vento, a embarcação
Minha jangada não é navio não
Não é vapor nem avião
Mas carrega muito amor
Dentro do seu coração
Sou seu mestre, meu proeiro
Sou segundo, sou primeiro
Olha reta de chegar, olha a reta de chegar
Mestre proeiro, segundo, primeiro
Reta de chegar, reta de chegar
Meu barco é procissão
Minha terra é minha igreja
O meu rosário no seu corpo vou rezar
Minha noiva é meu rosário
No seu corpo vou rezar
Hora, hora vamos embora
Vamos embora
Vamos embora
Vamos embora
Vamos embora
É hora vamos embora
Vamos embora.
.

(переклад)

Мій господар почав
Пора йти
У бік узбережжя
Ходімо
По дорозі назад швидко підходжу
Ходімо
Я прийшов перший, щоб взяти твоє серце
Пора, пора йти
Пора, ходімо
Пора, ходімо
Ходімо, час ходімо
Пора, ходімо
Пора, ходімо
повертати повертатися йти
Подивіться на вітер, на судно
Мій пліт - не корабель
Це не пароплав і не літак
Але нести багато любові
Всередині вашого серця
Я твій господар, мій господар
Я другий, я перший
Подивіться на пряму, щоб прибути, подивіться на пряму, щоб прибути
Майстер-лучник, другий, перший
Прямо приїхати, прямо приїхати
Мій човен – процесія
Моя земля – моя церква
Моя вервиця на твоєму тілі буду молитися
Моя наречена — мій розарій
У твоєму тілі я буду молитися
Час, час, ходімо
Ходімо
Ходімо
Ходімо
Ходімо
Пора йти
Ходімо.
🇧🇷