Переклад тексту пісні Splendide hasard - Michel Berger

Splendide hasard - Michel Berger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Splendide hasard, виконавця - Michel Berger. Пісня з альбому Michel Berger : Intégrale des albums studios + live, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.07.2012
Лейбл звукозапису: WEA
Мова пісні: Французька

Splendide hasard

(оригінал)
Splendide hasard,
Splendide nuit,
Y a des regards
Qui donnent la vie.
Splendide amour,
Passions déchues,
Doit-on mourir
D’avoir vécu?
Les souvenirs volent
Comme des nuages
Et s'évaporent
Les paysages,
J’appelle la vie
Un splendide hasard.
Splendide hasard,
Splendide étoile,
Eveillez la passion en moi,
Splendide amour,
Vertiges bizarrres,
Envoyez mon coeur au combat.
Et toutes les flammes de mon corps,
Voudraient brûler bien plus fort,
J’appelle la vie
Un splendide hasard
(переклад)
чудовий збіг обставин,
чудова ніч,
Є погляди
Хто дає життя.
Прекрасне кохання,
Впали пристрасті,
ми повинні померти
Щоб жили?
Спогади летять
як хмари
І випарувати
пейзажі,
Я називаю життя
Чудовий збіг обставин.
чудовий збіг обставин,
чудова зірка,
Розбуди в мені пристрасть,
Прекрасне кохання,
Дивне запаморочення,
Пошли моє серце в бій.
І все полум'я в моєму тілі,
Хотілося б горіти набагато сильніше,
Я називаю життя
Чудовий збіг обставин
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc 2002
La groupie du pianiste 2002
Lumière du jour 2002
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 2002
Quelques mots d'amour 2002
Laissez passer les rêves ft. France Gall 2005
Message personnel 2002
Seras-tu là 2002
Pour me comprendre 2002
Superficiel et léger ft. France Gall 2005
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
La petite de Calmette ft. France Gall 2012
La lettre ft. France Gall 2012
À moitié, à demi, pas du tout 2002
La chanson d'adieu 2012
Quand on danse (À quoi tu penses) 2002
Mon fils rira du rock'n'roll 2002
La petite prière 2012
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall 2012

Тексти пісень виконавця: Michel Berger