Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La petite prière, виконавця - Michel Berger. Пісня з альбому Michel Berger : Intégrale des albums studios + live, у жанрі ПопLa petite prière(оригінал) |
| Juste une petite prière |
| Quand tu me regardes |
| Avec tes grands yeux |
| Juste une petite prière |
| Pour te sentir partout |
| Comme tu veux |
| Juste une petite prière |
| Quand tu me caresses avec tes cheveux |
| Juste une petite prière |
| Pour que je te joue la vie à deux |
| C’est pour me demander |
| De faire venir le bonheur |
| Je te dis comment faire |
| S’aimer un peu plus qu’avant |
| Pouvoir sourire un peu plus souvent |
| Savoir profiter du moment présent intensément |
| S’aimer un peu plus qu’avant |
| Savoir le dire, le dire tout simplement |
| Savoir tout dire et le dire librement |
| Comme un enfant, tout simplement |
| Juste une petite prière |
| On peut la dire à deux |
| Ou à des millions |
| On se sent quelquefois seul |
| Devant la télévision |
| On entend juste petite prière |
| Dans combien de films et combien de chansons |
| On se sent quelquefois seul |
| Même quand la radio tourne à fond |
| C’est pour se demander |
| De faire venir le bonheur |
| Je te dis comment faire |
| S’aimer un peu plus qu’avant |
| Pouvoir sourire un peu plus souvent |
| Savoir profiter du moment présent intensément |
| S’aimer un peu plus qu’avant |
| Savoir le dire, le dire tout simplement |
| Savoir tout dire et le dire librement |
| Comme un enfant, tout simplement… |
| (переклад) |
| лише маленька молитва |
| Коли ти дивишся на мене |
| З твоїми великими очима |
| лише маленька молитва |
| Щоб відчувати тебе всюди |
| Як хочеш |
| лише маленька молитва |
| Коли ти пестиш мене своїм волоссям |
| лише маленька молитва |
| Щоб я розіграла тобі життя двох |
| Це щоб мене запитати |
| Щоб принести щастя |
| Я кажу вам, як |
| Любити один одного трохи більше, ніж раніше |
| Щоб можна було трохи частіше посміхатися |
| Вміння інтенсивно насолоджуватися теперішнім моментом |
| Любити один одного трохи більше, ніж раніше |
| Знайте, як це сказати, просто скажіть це |
| Вміти говорити все і говорити вільно |
| Зовсім як дитина |
| лише маленька молитва |
| Двоє можуть сказати це |
| Або мільйонам |
| Іноді ми відчуваємо себе самотніми |
| Перед телевізором |
| Ми просто чуємо невелику молитву |
| Скільки фільмів і скільки пісень |
| Іноді ми відчуваємо себе самотніми |
| Навіть коли радіо на високому рівні |
| Це дивуватися |
| Щоб принести щастя |
| Я кажу вам, як |
| Любити один одного трохи більше, ніж раніше |
| Щоб можна було трохи частіше посміхатися |
| Вміння інтенсивно насолоджуватися теперішнім моментом |
| Любити один одного трохи більше, ніж раніше |
| Знайте, як це сказати, просто скажіть це |
| Вміти говорити все і говорити вільно |
| Як дитина... |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Le paradis blanc | 2002 |
| La groupie du pianiste | 2002 |
| Lumière du jour | 2002 |
| Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
| Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | 2002 |
| Quelques mots d'amour | 2002 |
| Laissez passer les rêves ft. France Gall | 2005 |
| Message personnel | 2002 |
| Seras-tu là | 2002 |
| Pour me comprendre | 2002 |
| Superficiel et léger ft. France Gall | 2005 |
| La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
| La petite de Calmette ft. France Gall | 2012 |
| La lettre ft. France Gall | 2012 |
| À moitié, à demi, pas du tout | 2002 |
| La chanson d'adieu | 2012 |
| Quand on danse (À quoi tu penses) | 2002 |
| Mon fils rira du rock'n'roll | 2002 |
| La chanson de la négresse blonde ft. France Gall | 2012 |
| Les élans du coeur ft. France Gall | 2012 |