Переклад тексту пісні Seras-tu là - Michel Berger

Seras-tu là - Michel Berger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seras-tu là, виконавця - Michel Berger.
Дата випуску: 08.07.2002
Мова пісні: Французька

Seras-tu là

(оригінал)
Et quand nos regrets viendront danser
Autour de nous, nous rendre fous
Seras-tu là?
Pour nos souvenirs et nos amours
Inoubliables, inconsolables
Seras-tu là?
Pourras-tu suivre là où je vais?
Sauras-tu vivre le plus mauvais?
La solitude, le temps qui passe
Et l’habitude, regarde-les
Nos ennemis, dis-moi que oui
Dis-moi que oui
Quand nos secrets n’auront plus cours
Et quand les jours auront passé
Seras-tu là?
Pour, pour nos soupirs sur le passé
Que l’on voulait que l’on rêvait
Seras-tu là?
Le plus mauvais
La solitude, le temps qui passe
Et l’habitude reqarde-les
Nos ennemis, dis-moi que oui
Dis-moi que oui?
(переклад)
А коли наші жалі приходять танці
Навколо зводить нас з розуму
Ви будете там?
За наші спогади і нашу любов
Незабутній, невтішний
Ви будете там?
Ви можете прослідкувати, куди я йду?
Чи можна жити найгірше?
Самотність, плин часу
А звичка, подивіться на них
Наші вороги, скажи мені так
Скажи мені так
Коли наші таємниці більше не зберігатимуться
А коли пройшли дні
Ви будете там?
Бо за наші зітхання минулим
Щоб ми хотіли, що ми мріяли
Ви будете там?
Найгірший
Самотність, плин часу
І звичка дивиться на них
Наші вороги, скажи мені так
Скажи мені так?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc 2002
La groupie du pianiste 2002
Lumière du jour 2002
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 2002
Quelques mots d'amour 2002
Laissez passer les rêves ft. France Gall 2005
Message personnel 2002
Pour me comprendre 2002
Superficiel et léger ft. France Gall 2005
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
La petite de Calmette ft. France Gall 2012
La lettre ft. France Gall 2012
À moitié, à demi, pas du tout 2002
La chanson d'adieu 2012
Quand on danse (À quoi tu penses) 2002
Mon fils rira du rock'n'roll 2002
La petite prière 2012
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall 2012
Les élans du coeur ft. France Gall 2012

Тексти пісень виконавця: Michel Berger

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024
Pombinha Branca (Vola Colomba) ft. Луиджи Керубини 2007