Переклад тексту пісні Quand on danse (À quoi tu penses) - Michel Berger

Quand on danse (À quoi tu penses) (оригінал)

Quand on danse, on se sent bien, on ne pense à rien
Et si je t’influence, je sais que tu me fais confiance
Quand on danse, et on danse
Quand on se balance, je sais très bien a quoi tu pense
Quand on danse.
Quand on dans, on se sent léger, on se sent voler
Pour que sa balance, je sais que tu me fais confiance
Quand on danse, et on danse
Quand on se balance, je sais très bien a quoi tu penses
Quand on danse
Quand on danse…
Quand on danse, et l’on danse…
Quand on danse
Quand on danse, on part en vacance, et rien n’a plus d’importance
Si je t’influence, je sais que tu me fais confiance
Quand on danse, et on danse
Quand on se balance, je sais très bien a quoi tu pense
Quand on danse…
Quand on danse

Quand on danse (À quoi tu penses) (переклад)

Коли ми танцюємо, нам добре, ми ні про що не думаємо
І якщо я впливаю на вас, я знаю, що ви мені довіряєте
Коли ми танцюємо, і ми танцюємо
Коли ми гойдаємось, я добре знаю, про що ти думаєш
Коли ми танцюємо.
Коли ми входимо, ми відчуваємо легкість, ми відчуваємо, що ми летимо
Для його рівноваги я знаю, що ти мені довіряєш
Коли ми танцюємо, і ми танцюємо
Коли ми гойдаємось, я добре знаю, про що ти думаєш
Коли ми танцюємо
Коли ми танцюємо...
Коли ми танцюємо, і ми танцюємо...
Коли ми танцюємо
Коли ми танцюємо, ми йдемо у відпустку, і вже нічого не має значення
Якщо я впливаю на вас, я знаю, що ви мені довіряєте
Коли ми танцюємо, і ми танцюємо
Коли ми гойдаємось, я добре знаю, про що ти думаєш
Коли ми танцюємо...
Коли ми танцюємо