Переклад тексту пісні Les élans du coeur - Michel Berger, France Gall

Les élans du coeur (оригінал)

Ça commence un peu comme un rap
Ça parle, ça parle et puis ça dérape
Ça danse dans la tête la nuit
Quelle importance où et quand ça frappe
On ne se souvient plus, on est dans les vaps
On ne se connaît plus d’amis
M comme dans mystère
Pour plus toucher terre
M comme millénaire
Y a qu'à laisser faire
Les élans du cœur
Les élans du cœur
Les élans du cœur
Les élans du cœur
Ça continue un peu comme une salsa
On avance on retourne sur ses pas
C’est dans le noir qu’on est ébloui
Quelle importance on ne sait plus où ça va
On balance entre tout et n’importe quoi
Entre le zéro et l’infini
Descendre aux enfers
Si c’est nécessaire
Pour plus toucher terre
Y a qu'à laisser faire
Les élans du cœur
Les élans du cœur
Les élans du cœur
Les élans du cœur
Les élans du cœur

Les élans du coeur (переклад)

Починається як реп
Воно говорить, воно говорить, а потім воно ковзає
Це танцює в твоїй голові вночі
Не має значення, де і коли він вдарить
Ми не пам'ятаємо, ми в захваті
Ми більше не знаємо друзів
М як у таємниці
Щоб більше не торкатися землі
М для тисячоліття
Просто нехай буде
Імпульси серця
Імпульси серця
Імпульси серця
Імпульси серця
Це відбувається як сальса
Ми рухаємося вперед, повторюємо наші кроки
Це в темряві, що ми засліплені
Яке значення, ми вже не знаємо, куди це веде
Ми коливаємося між усім і чим завгодно
Між нулем і нескінченністю
зійти в пекло
Якщо це необхідно
Щоб більше не торкатися землі
Просто нехай буде
Імпульси серця
Імпульси серця
Імпульси серця
Імпульси серця
Імпульси серця