| On a tous quelque chose en nous de Tennessee
| У всіх нас є щось із Теннессі
|
| Cette volonté de prolonger la nuit
| Це бажання продовжити ніч
|
| Ce désir fou de vivre une autre vie
| Це шалене бажання жити іншим життям
|
| Ce rêve en nous avec ses mots à lui
| Цей сон у нас з його власних слів
|
| Quelque chose de Tennessee
| Щось Теннессі
|
| Cette force qui nous pousse vers l’infini
| Ця сила, яка штовхає нас до нескінченності
|
| Y a peu d’amour avec tellement d’envie
| Мало кохання з такою заздрістю
|
| Si peu d’amour avec tellement de bruit
| Так мало любові з такою кількістю шуму
|
| Quelque chose de Tennessee
| Щось Теннессі
|
| Ainsi vivait Tennessee
| Так жив Теннессі
|
| Le cœur en fièvre et le corps démoli
| З гарячковим серцем і розбитим тілом
|
| Avec cette formidable envie de vivre
| З цим величезним бажанням жити
|
| Ce rêve en nous c'était son cri à lui
| Цей сон у нас був його власним криком
|
| Comme une étoile s'éteint dans la nuit
| Як зірка згасає вночі
|
| À l’heure où d’autres s’aiment a la folie
| Коли інші шалено закохані
|
| Sans un éclat de voix et sans un bruit
| Без крику і без звуку
|
| Sans un seul amour, sans un seul ami
| Без єдиного кохання, без жодного друга
|
| Ainsi disparu Tennessee
| Так пішов Теннессі
|
| À certaines heures de la nuit
| У певні години ночі
|
| Quand le cœur de la ville s’est endormi
| Коли серце міста заснуло
|
| Il flotte un sentiment, comme une envie
| Навколо витає відчуття, наче жага
|
| Ce rêve en nous avec ses mots à lui
| Цей сон у нас з його власних слів
|
| Y’a quelque chose en nous de Tennessee
| У нас є щось із Теннессі
|
| Y’a quelque chose en nous de Tennessee
| У нас є щось із Теннессі
|
| Y’a quelque chose en nous de Tennessee
| У нас є щось із Теннессі
|
| Y’a quelque chose en nous de Tennessee
| У нас є щось із Теннессі
|
| Quelque chose de Tennessee | Щось Теннессі |