Переклад тексту пісні Personne n'écoute - Michel Berger

Personne n'écoute (оригінал)

Tout le monde a tort et tout le monde a raison
Tout le monde croit qu’il n’y a pas de raison
Et rien n’y changera j’en ai peur
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Mais que d’effort et d’effort
Pour pouvoir toujours encore
Être celui qui parle le plus fort
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Tout le monde se bat et reste sur le tapis
C’est une question d’honneur, c’est une question de vie
Et rien ne changera, j’en ai peur
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne ne m'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Tadadouda tadadouda tadadouda
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute, non
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute, non
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne ne m'écoute, non
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute, non personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute
Personne n'écoute, personne n'écoute

(переклад)

Всі неправі і всі мають рацію
Всі думають, що немає причин
І нічого не зміниться, чого я боюся
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Але які зусилля і зусилля
Щоб завжди бути спокійним
Будь тим, хто говорить найголосніше
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Всі боріться і залишайтеся на килимку
Це питання честі, це питання життя
І нічого не зміниться, боюся
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
мене ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
тададуда тадауда тадауда
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ні
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ні
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ніхто мене не слухає, ні
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає