Переклад тексту пісні Oublie-moi de sitôt - Michel Berger

Oublie-moi de sitôt (оригінал)

Prends donc la vie comme elle va
Je ne serai jamais à toi
Je suis ici quand on me croit là-bas
Écoute-moi, ha ha
Tourne-moi le dos
Oublie-moi de sitôt
Tourne-moi le dos
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Guide-toi où t’amèneront tes pas
Marche tout droit devant toi
Le seul moment où tu peux croire en moi
C’est quand je te dis ça, ha ha
Tourne-moi le dos
Oublie-moi de sitôt
Tourne-moi le dos
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Toi, tu vis autrement
Et bien sûr, tu as raison
Mais, moi, je vois autrement
Je vois la vie comme une chanson d’amour
D’amour, comme une chanson d’amour
On se voit presque tous les jours
Sans se connaître vraiment encore
Apprends la vie et fais-en tout le tour
Tu verras que je n’avais pas tort
Tourne-moi le dos
Oublie-moi de sitôt
Tourne-moi le dos
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt

Oublie-moi de sitôt (переклад)

Тож сприймайте життя таким, яким воно є
Я ніколи не буду твоєю
Я тут, коли ти думаєш, що я там
Послухай мене, ха-ха
поверніться до мене спиною
Забудь мене найближчим часом
поверніться до мене спиною
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Направляйте себе, куди приведуть вас ваші кроки
Ідіть прямо
Єдиний раз, коли ти можеш повірити в мене
Ось коли я тобі це кажу, ха-ха
поверніться до мене спиною
Забудь мене найближчим часом
поверніться до мене спиною
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Ви живете інакше
І, звичайно, ви маєте рацію
Але я бачу інакше
Я бачу життя як пісню про кохання
Про кохання, як пісню про кохання
Ми бачимося майже щодня
Ще не знаючи один одного
Вивчайте життя і робіть усе
Ви побачите, що я не помилився
поверніться до мене спиною
Забудь мене найближчим часом
поверніться до мене спиною
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом
Забудь мене найближчим часом