Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maria Carmencita, sourde et muette, виконавця - Michel Berger. Пісня з альбому Pour Me Comprendre, у жанрі ЭстрадаMaria Carmencita, sourde et muette(оригінал) |
| Elle a ses illusions qui prennent l’eau |
| Et ses belles espérances qui ont bon dos |
| On rit de sa présence, de son silence |
| Elle a des paysages et des bateaux |
| Bien cachés dans sa tête |
| Qui lui tiennent chaud |
| Mais qui s’en vont sans bruit |
| Quand elle sourit |
| Maria Carmencita a ses mots d’amour au bout des doigts |
| Son fils chante du rock’n’roll mais elle ne l’entend pas |
| Maria Carmencita, tu aurais de l’amour plein la voix |
| Mais dans ce monde de la parole |
| Il n’y a pas de place pour toi |
| Comme si tu n’existais pas |
| Pas parler, pas vraiment vivre |
| Pas reconnaître les bruits qu’on aime |
| Pas chanter, pas vraiment suivre |
| Pas vraiment partager sa vie |
| Elle danse sans son silence, quand elle s’ennuie |
| Elle vit l’indifférence et elle l’oublie |
| Quand elle croise un visage qui lui sourit |
| Maria Carmencita a ses mots d’amour au bout des doigts |
| Son fils chante du rock’n’roll mais elle ne l’entend pas |
| Maria Carmencita, tu aurais de l’amour plein la voix |
| Mais dans ce monde de la parole |
| Il n’y a pas de place pour toi |
| Ce sont les autres qui ne t'écoutent pas |
| (переклад) |
| Вона має свої ілюзії, що набирають воду |
| І його прекрасні надії, які мають добрі спини |
| Ми сміємося з його присутності, його мовчання |
| У неї є пейзажі і човни |
| Добре прихований в його голові |
| що зігріває його |
| Але хто відходить без звуку |
| Коли вона посміхається |
| У Марії Карменсіти свої слова кохання під рукою |
| Її син співає рок-н-рол, але вона його не чує |
| Марія Карменсіта, у вашому голосі була б любов |
| Але в цьому світі мови |
| Вам немає місця |
| Ніби тебе не існує |
| Не говорити, не реально жити |
| Не розпізнаємо звуки, які нам подобаються |
| Не співає, не слідує |
| Насправді не ділиться своїм життям |
| Вона танцює без свого мовчання, коли їй нудно |
| Вона живе байдужістю і забуває про це |
| Коли вона зустрічає обличчя, яке їй посміхається |
| У Марії Карменсіти свої слова кохання під рукою |
| Її син співає рок-н-рол, але вона його не чує |
| Марія Карменсіта, у вашому голосі була б любов |
| Але в цьому світі мови |
| Вам немає місця |
| Це інші вас не слухають |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Le paradis blanc | 2002 |
| La groupie du pianiste | 2002 |
| Lumière du jour | 2002 |
| Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
| Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | 2002 |
| Quelques mots d'amour | 2002 |
| Laissez passer les rêves ft. France Gall | 2005 |
| Message personnel | 2002 |
| Seras-tu là | 2002 |
| Pour me comprendre | 2002 |
| Superficiel et léger ft. France Gall | 2005 |
| La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
| La petite de Calmette ft. France Gall | 2012 |
| La lettre ft. France Gall | 2012 |
| À moitié, à demi, pas du tout | 2002 |
| La chanson d'adieu | 2012 |
| Quand on danse (À quoi tu penses) | 2002 |
| Mon fils rira du rock'n'roll | 2002 |
| La petite prière | 2012 |
| La chanson de la négresse blonde ft. France Gall | 2012 |