Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour existe encore, виконавця - Michel Berger. Пісня з альбому Pour Me Comprendre, у жанрі ЭстрадаL'amour existe encore(оригінал) |
| Ton sourire m’a fait perdre le nord |
| Ton regard effaçait le décors |
| J’ai suivi ta main avec mon corps |
| J’ai senti ton cœur battre plus fort |
| Ecoutez moi |
| Ecoutez moi |
| Ecoutez moi |
| L’amour existe encore |
| Ton bateau m’a fait changer de bord |
| Pour une minute ou jusqu'à la mort |
| J’ai tout tenté, fais des efforts |
| Mais tes mains m’ont ramené au port |
| Ecoutez moi |
| Ecoutez moi |
| Ecoutez moi |
| L’amour existe encore |
| Et si vous voulez un conseil |
| Ne l’attendez plus |
| Partez a sa recherche |
| s’il n’est pas venu |
| S’il n’est pas venu |
| Et si vous voulez un conseil |
| Ne l’attendez plus |
| Partez a sa recherche |
| s’il n’est pas venu |
| S’il n’est pas venu |
| L’amour existe encore |
| L’amour existe (x12) |
| L’amour existe encore |
| Et si vous voulez un conseil |
| Ne l’attendez plus |
| Partez a sa recherche |
| s’il n’est pas venu |
| S’il n’est pas venu |
| Et si vous voulez un conseil |
| Ne l’attendez plus |
| Partez a sa recherche |
| s’il n’est pas venu |
| S’il n’est pas venu |
| Mon sourire t’a fais perdre le nord |
| Mon regard effaçait le décors |
| Tu suivais ma main avec ton corps |
| J’ai senti ton cœur battre plus fort |
| Ecoutez moi |
| Ecoutez moi |
| Ecoutez moi |
| L’amour existe encore |
| Mon bateau t’a fais changer de bord |
| Pour un minute ou jusqu'à la mort |
| Tu as tout tenté, fais des efforts |
| Mais mes mains t’ont ramené au port |
| Ecoutez moi |
| Ecoutez moi |
| Ecoutez moi |
| L’amour existe encore |
| (переклад) |
| Твоя посмішка змусила мене заблукати |
| Твій погляд стер краєвид |
| Я пішов за твоєю рукою своїм тілом |
| Я відчув, як твоє серце забилося швидше |
| Послухай мене |
| Послухай мене |
| Послухай мене |
| Любов досі існує |
| Ваш човен змусив мене змінити галс |
| На хвилину або до смерті |
| Я все спробувала, доклала зусиль |
| Але твої руки повернули мене в порт |
| Послухай мене |
| Послухай мене |
| Послухай мене |
| Любов досі існує |
| А якщо хочеш поради |
| Не чекайте більше |
| Іди знайти її |
| якщо він не прийшов |
| Якби він не прийшов |
| А якщо хочеш поради |
| Не чекайте більше |
| Іди знайти її |
| якщо він не прийшов |
| Якби він не прийшов |
| Любов досі існує |
| Любов існує (x12) |
| Любов досі існує |
| А якщо хочеш поради |
| Не чекайте більше |
| Іди знайти її |
| якщо він не прийшов |
| Якби він не прийшов |
| А якщо хочеш поради |
| Не чекайте більше |
| Іди знайти її |
| якщо він не прийшов |
| Якби він не прийшов |
| Моя посмішка змусила вас втратити північ |
| Мій погляд стер краєвид |
| Ти пішов за моєю рукою своїм тілом |
| Я відчув, як твоє серце забилося швидше |
| Послухай мене |
| Послухай мене |
| Послухай мене |
| Любов досі існує |
| Мій човен змусив вас змінити галс |
| На хвилину або до смерті |
| Ти все пробував, старайся |
| Але мої руки повернули тебе в порт |
| Послухай мене |
| Послухай мене |
| Послухай мене |
| Любов досі існує |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Le paradis blanc | 2002 |
| La groupie du pianiste | 2002 |
| Lumière du jour | 2002 |
| Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
| Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | 2002 |
| Quelques mots d'amour | 2002 |
| Laissez passer les rêves ft. France Gall | 2005 |
| Message personnel | 2002 |
| Seras-tu là | 2002 |
| Pour me comprendre | 2002 |
| Superficiel et léger ft. France Gall | 2005 |
| La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
| La petite de Calmette ft. France Gall | 2012 |
| La lettre ft. France Gall | 2012 |
| À moitié, à demi, pas du tout | 2002 |
| La chanson d'adieu | 2012 |
| Quand on danse (À quoi tu penses) | 2002 |
| Mon fils rira du rock'n'roll | 2002 |
| La petite prière | 2012 |
| La chanson de la négresse blonde ft. France Gall | 2012 |