Переклад тексту пісні Je trouverai autre chose - Michel Berger

Je trouverai autre chose (оригінал)

Quand plus personne au monde
Ne croira plus même en mon ombre
Quand j’aurai fini d'étonner
Un regard de toi et je peux tout recommencer
Quand tu me sauras trop bien
Quand viendra la magie du lointain
Tes yeux qui flottent dans le vague
Je toucherai le fond mais c’est pour naître encore une fois
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose pour toi
Je serai quelqu’un d’autre
Et si tu veux la folie, je serai plus fou que toi
Et si tu veux la folie, nous vivrons comme des fous, toi, moi
Quand plus personne au monde
Ne croira plus en notre monde
Ne croira plus en toi et moi
Tu riras une fois puis tout recommencera
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose pour toi
Je serai quelqu’un d’autre
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose pour toi
Je serai quelqu’un d’autre
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose pour toi
Je serai quelqu’un d’autre

Je trouverai autre chose (переклад)

Коли більше нікого на світі
Я більше не вірю в свою тінь
Коли я закінчую дивно
Один ваш погляд, і я можу почати все спочатку
Коли ти мене дуже добре знаєш
Коли прийде магія далекого
Твої очі пливуть у хвилі
Я досягну дна, але це тільки для того, щоб народитися знову
Я знайду щось інше
Я знайду щось інше для вас
Я буду кимось іншим
А якщо ти хочеш божевілля, я буду божевільнішим за тебе
А якщо ти хочеш божевілля, ми будемо жити як божевільні, ти, я
Коли більше нікого на світі
Більше не буде вірити в наш світ
Я більше не вірю тобі і мені
Один раз посмієшся, тоді все почнеться знову
Я знайду щось інше
Я знайду щось інше для вас
Я буду кимось іншим
Я знайду щось інше
Я знайду щось інше
Я знайду щось інше
Я знайду щось інше для вас
Я буду кимось іншим
Я знайду щось інше
Я знайду щось інше
Я знайду щось інше для вас
Я буду кимось іншим