Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fais comme t'aimes, виконавця - Michel Berger. Пісня з альбому Beaurivage, у жанрі ПопДата випуску: 02.09.1981
Лейбл звукозапису: Colline
Мова пісні: Французька
Fais comme t'aimes(оригінал) |
| Le coeur a ses raisons |
| Que la raison ignore et c’est bon |
| Le regard au plafond |
| Elle se demande: |
| Suis-je heureuse ou non |
| Elle se perd dans les labyrinthes dérisoires |
| Comment faire dans le dédale de notre histoire |
| Elle écoute parler son miroir qui lui dit: |
| Fais comme t’aimes |
| Ecoute ce que ton coeur te dit |
| Fais comme t’aimes |
| Et sache vivre ta folie |
| Fais comme t’aimes |
| C’est une sorte de génie |
| Fais comme t’aimes |
| De savoir vivre sa vie |
| De savoir vivre sa vie |
| Moi de mon côté |
| Je me débrouille et j’improvise à fond |
| Je vis comme à côté |
| Comme prisonnier d’une boîte à double fond |
| Je me perds dans des labyrinthes dérisoires |
| Comment faire dans le dédale de notre histoire |
| Et si je perdais la mémoire, qui me dit: |
| Fais comme t’aimes |
| Ecoute ce que ton coeur te dit |
| Fais comme t’aimes |
| Et sache vivre ta folie |
| Fais comme t’aimes |
| C’est une sorte de génie |
| Fais comme t’aimes |
| De savoir vivre sa vie |
| De savoir vivre sa vie |
| Comme dans ton rêve |
| Comme ton sourire |
| Comme dans ton rêve |
| Laisse faire ton bonheur |
| Sans rien dire… |
| (переклад) |
| У серця є свої причини |
| Ця причина ігнорується, і це добре |
| Погляд на стелю |
| Вона дивується: |
| Я щасливий чи ні |
| Вона губиться в смішних лабіринтах |
| Як потрапити в лабіринт нашої історії |
| Вона слухає, як говорить її дзеркало, яке говорить їй: |
| роби як хочеш |
| Прислухайтеся до того, що підказує вам ваше серце |
| роби як хочеш |
| І знай, як жити своїм божевіллям |
| роби як хочеш |
| Це якийсь геній |
| роби як хочеш |
| Щоб знати, як жити своїм життям |
| Щоб знати, як жити своїм життям |
| Я на моєму боці |
| Я обходжуся і імпровізую до кінця |
| Живу як по сусідству |
| Як в’язень у коробці з подвійним дном |
| Я гублюся в безглуздих лабіринтах |
| Як потрапити в лабіринт нашої історії |
| Що якби я втратив пам'ять, яка говорить мені: |
| роби як хочеш |
| Прислухайтеся до того, що підказує вам ваше серце |
| роби як хочеш |
| І знай, як жити своїм божевіллям |
| роби як хочеш |
| Це якийсь геній |
| роби як хочеш |
| Щоб знати, як жити своїм життям |
| Щоб знати, як жити своїм життям |
| Як у твоєму сні |
| Як твоя посмішка |
| Як у твоєму сні |
| Нехай буде твоє щастя |
| Нічого не кажучи… |