Переклад тексту пісні Diego libre dans sa tête - Michel Berger

Diego libre dans sa tête - Michel Berger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diego libre dans sa tête, виконавця - Michel Berger.
Дата випуску: 08.07.2002
Мова пісні: Французька

Diego libre dans sa tête

(оригінал)
Derrière des barreaux
Pour quelques mots
Qu’il pensait si fort
Dehors il fait chaud
Des milliers d’oiseaux
S’envolent sans effort
Quel est ce pays
Où frappe la nuit
La loi du plus fort?
Diego, libre dans sa tête
Derrière sa fenêtre
S’endort peut-etre…
Et moi qui danse ma vie
Qui chante et qui rit
Je pense à lui
Diego, libre dans sa tête
Derrière sa fenêtre
Déjà mort peut-être…
(переклад)
За гратами
Для кількох слів
Що він так сильно думав
На вулиці спекотно
тисячі птахів
Відлітайте без зусиль
Що це за країна
Де вдарить ніч
Закон найсильнішого?
Дієго, вільний у своїй голові
За її вікном
Може заснути...
І я танцюю своє життя
Хто співає, а хто сміється
Я думаю про нього
Дієго, вільний у своїй голові
За її вікном
Може, вже мертвий...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc 2002
La groupie du pianiste 2002
Lumière du jour 2002
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 2002
Quelques mots d'amour 2002
Laissez passer les rêves ft. France Gall 2005
Message personnel 2002
Seras-tu là 2002
Pour me comprendre 2002
Superficiel et léger ft. France Gall 2005
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
La petite de Calmette ft. France Gall 2012
La lettre ft. France Gall 2012
À moitié, à demi, pas du tout 2002
La chanson d'adieu 2012
Quand on danse (À quoi tu penses) 2002
Mon fils rira du rock'n'roll 2002
La petite prière 2012
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall 2012

Тексти пісень виконавця: Michel Berger