Переклад тексту пісні Ce que la Pop Music a fait d'une petite fille - Michel Berger

Ce que la Pop Music a fait d'une petite fille (оригінал)

Ce que je sais, c’est que ce joli sourire qu’elle avait a disparu
Et que ces petits morceaux de chansons de rien, elle n’en fait plus
Ce que je sais, c’est que ces gens qui ne l’aimaient pas, se croient de la
famille
Voilà ce que la pop music a fait d’une petite fille
L’amour de nos jours n’est plus rien
Peut-être on l’a trop chanté
Je comprends tout ça très bien
Mais cet amour doit résister
Ce que je sais, c’est que ces grandes photos sur les murs sont quelqu’un d’autre
Et ce sourire froid, ce regard dur est à une autre
Ce que je sais, c’est que personne ne voit les larmes dans ses yeux qui brillent
Voilà ce que la pop music a fait d’une petite fille

(переклад)

Я знаю, що її гарна усмішка зникла
І щоб ці маленькі шматочки пісень ніщо, вона більше не робить
Що я знаю, так це те, що ті люди, яким він не подобався, думали, що так
сім'ї
Ось що зробила з маленької дівчинки поп-музика
Кохання в наші дні ніщо
Може, ми її занадто багато співали
Я все це дуже добре розумію
Але цій любові треба чинити опір
Я знаю, що ці великі картини на стінах – це хтось інший
І ця холодна посмішка, цей суворий погляд для іншого
Я знаю, що ніхто не бачить сліз в її блискучих очах
Ось що зробила з маленької дівчинки поп-музика