Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ça la fait pleurer pour un rien, виконавця - Michel Berger. Пісня з альбому Michel Berger : Intégrale des albums studios + live, у жанрі ПопÇa la fait pleurer pour un rien(оригінал) |
| Elle dit: Regarde ce qu’on devient |
| Des enfants gâtés par la ville |
| Et par la vie facile |
| Peut-être qu’elle a le c ur fragile |
| Peut-être qu’elle a la tête ailleurs |
| Elle se sent inutile |
| Est-ce le bonheur |
| Qui lui fait peur? |
| Ça la fait pleurer pour un rien |
| Toutes ces guerres et tous ces chagrins |
| Pour un rien |
| Elle dit que c’est mal d'être bien |
| Ça nous fait aimer un peu moins |
| Un peu moins bien |
| Aux égoïstes |
| Elle laisse leurs plaisirs gais mais tristes |
| Et elle si drôle et si légère |
| Son regard qui rit et s'éclaire |
| Change avec la lumière |
| Et je la cherche et elle se perd |
| Et je sens le poids de la Terre |
| Me passer au travers |
| Elle prend l’air étrange |
| D’une étrangère |
| Ça la fait pleurer pour un rien |
| Toutes ces guerres et tous ces chagrins |
| Pour un rien |
| Elle part pour des pays lointains |
| Quand j’essaye de toucher sa main |
| Pour un rien |
| Aux égoïstes |
| Elle laisse leurs plaisirs gais mais tristes |
| Ça la fait pleurer pour un rien |
| Ces absurdités du destin |
| Pour un rien |
| Elle dit que c’est mal d'être bien |
| Ça nous fait aimer un peu moins |
| Un peu moins bien |
| (переклад) |
| Вона сказала: Дивись, ким ми стаємо |
| Місто розпещених дітей |
| І легким життям |
| Можливо, у неї слабке серце |
| Можливо, вона задумала десь ще |
| Вона відчуває себе непотрібною |
| Чи це щастя |
| Хто його лякає? |
| Це змушує її плакати ні за що |
| Всі ці війни і всі ці душевні болі |
| Даремно |
| Вона каже, що погано бути добре |
| Це змушує нас любити трохи менше |
| Трохи гірше |
| До егоїстів |
| Вона залишає їх радісні, але сумні насолоди |
| А вона така смішна і така легка |
| Її погляд, який сміється і світить |
| Змінюється зі світлом |
| А я шукаю її, а вона губиться |
| І я відчуваю вагу Землі |
| Пропусти мене |
| Вона виглядає дивно |
| Від незнайомця |
| Це змушує її плакати ні за що |
| Всі ці війни і всі ці душевні болі |
| Даремно |
| Вона їде в далекі краї |
| Коли я намагаюся доторкнутися до його руки |
| Даремно |
| До егоїстів |
| Вона залишає їх радісні, але сумні насолоди |
| Це змушує її плакати ні за що |
| Ці дурниці долі |
| Даремно |
| Вона каже, що погано бути добре |
| Це змушує нас любити трохи менше |
| Трохи гірше |
Теги пісні: #Ca La Fait Pleurer Pour Un Rien
| Назва | Рік |
|---|---|
| Le paradis blanc | 2002 |
| La groupie du pianiste | 2002 |
| Lumière du jour | 2002 |
| Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
| Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | 2002 |
| Quelques mots d'amour | 2002 |
| Laissez passer les rêves ft. France Gall | 2005 |
| Message personnel | 2002 |
| Seras-tu là | 2002 |
| Pour me comprendre | 2002 |
| Superficiel et léger ft. France Gall | 2005 |
| La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
| La petite de Calmette ft. France Gall | 2012 |
| La lettre ft. France Gall | 2012 |
| À moitié, à demi, pas du tout | 2002 |
| La chanson d'adieu | 2012 |
| Quand on danse (À quoi tu penses) | 2002 |
| Mon fils rira du rock'n'roll | 2002 |
| La petite prière | 2012 |
| La chanson de la négresse blonde ft. France Gall | 2012 |