Переклад тексту пісні A quoi je rêve ? - Michel Berger

A quoi je rêve ? - Michel Berger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A quoi je rêve ?, виконавця - Michel Berger. Пісня з альбому D'autres filles, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.05.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

A quoi je rêve ?

(оригінал)
Ce n’est pas un scandale
Si je parle en chantant
Après tout c’est normal
Quand on a seize ans, wo wo wo wo
Voilà à quoi je rêve
Voilà, ah oui sans trêve
Voilà à quoi je rêve sans trêve
Avec les copains
Sur les Champs-Elysées
A dix ou bien à vingt
Sans nous faire remarquer, wo wo wo wo
Voilà à quoi je rêve
Voilà, ah oui sans trêve
Voilà à quoi je rêve sans trêve, wo go yeah
Ecouter du jazz
Danser sur un air de rock
Les discours, les grandes phrases
Les grands mots, on s’en moque wo wo wo wo
Voilà à quoi je rêve
Voilà, ah oui sans trêve
Voilà à quoi je rêve sans trêve
Je peux aussi pleurer
Je peux aussi aimer
Faire ce que nos parents
Ont fait à dix-sept ans, wo wo wo wo
Voilà à quoi je rêve
Voilà, ah oui sans trêve
Voilà à quoi je rêve sans trêve
A quoi je rêve sans trêve
A quoi je rêve sans trêve
(переклад)
Це не скандал
Якщо я буду говорити під час співу
Адже це нормально
Коли тобі шістнадцять, wo wo wo wo
Це те, про що я мрію
Ось воно, о так без перемир’я
Це те, про що я постійно мрію
З друзями
На Єлисейських полях
О десятій чи в двадцять
Не будучи поміченим, во-во-во
Це те, про що я мрію
Ось воно, о так без перемир’я
Це те, про що я продовжую мріяти, так
Слухайте джаз
Танцюйте під рок-мелодію
Промови, великі речення
Великі слова, нам байдуже wo wo wo wo
Це те, про що я мрію
Ось воно, о так без перемир’я
Це те, про що я постійно мрію
Я теж можу плакати
Мені також може сподобатися
Робіть те, що наші батьки
Зробив у сімнадцять, wo wo wo wo
Це те, про що я мрію
Ось воно, о так без перемир’я
Це те, про що я постійно мрію
Про що я продовжую мріяти
Про що я продовжую мріяти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc 2002
La groupie du pianiste 2002
Lumière du jour 2002
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 2002
Quelques mots d'amour 2002
Laissez passer les rêves ft. France Gall 2005
Message personnel 2002
Seras-tu là 2002
Pour me comprendre 2002
Superficiel et léger ft. France Gall 2005
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
La petite de Calmette ft. France Gall 2012
La lettre ft. France Gall 2012
À moitié, à demi, pas du tout 2002
La chanson d'adieu 2012
Quand on danse (À quoi tu penses) 2002
Mon fils rira du rock'n'roll 2002
La petite prière 2012
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall 2012

Тексти пісень виконавця: Michel Berger