Переклад тексту пісні Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon - Michael Jackson

Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (оригінал)

I met her on the walk way
Staring as she walked pass
She looked back at me side ways and said
I can’t help but to ask
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' something
We end up going back to her place
Wish I could tell you what I saw
The sexiest women in a negligee
We hit it off until the morning
Until you hear her say
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa Billie Jean is always talkin'
When nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone’s always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
You love to pretend that you’re good
When you’re always up to no good
You really can’t make him hate her
So your tongue became a razor
Someone’s always tryin' to start my baby crying
Talkin', Squealin', lyin you got my baby crying
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa What did I make her say
It’s getting little crazy (is getting crazy)
Always messing with my baby (messing with my baby)
And that’s the reason she crys
When I am not by her side
At the lonliest night (without my baby)
But I love you
Always pompin when I’m thinking about you
I wanna be back tonight and share that look on your face
When you say
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa I want to make her say
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

(переклад)

Я зустрів її на дорозі
Дивлячись, коли вона йшла
Вона озирнулася на мене збоку й сказала
Я не можу не не запитати
Я казав, що ти хочеш щось почати
Ви повинні щось починати
Я казав, що ти хочеш щось почати
Ви повинні щось починати
Зрештою, ми повертаємося до неї
Хотів би я розповісти вам, що я бачив
Найсексуальніші жінки в негліже
Ми розібралися до ранку
Поки ви не почуєте, як вона каже
Ама ма се,
Ма ма са, ма ма ку са
Ма ма се, ма ма са,
Ma ma coo sa Billie Jean завжди говорить
Коли ніхто більше не розмовляє
Говорити брехню і терти плечі
Тому їй рот назвали мотором
Хтось завжди намагається почати плакати моєї дитини
Розмовляти, верещати, брехати
Сказати, що просто хочеш щось почати
Занадто високо, щоб перейти (Так, так)
Занадто низько, щоб зайти під (так, так)
Ви застрягли в середині (Так, так)
І біль — грім (Так, так)
Занадто високо, щоб перейти (Так, так)
Занадто низько, щоб зайти під (так, так)
Ви застрягли в середині (Так, так)
І біль — грім (Так, так)
Ви любите вдавати, що ви гарні
Коли ти завжди робиш нічого хорошого
Ви справді не можете змусити його ненавидіти її
Тож твій язик став бритвою
Хтось завжди намагається змусити мою дитину плакати
Говорю, писклю, брешу, ти заплакала моя дитина
Занадто високо, щоб перейти (Так, так)
Занадто низько, щоб зайти під (так, так)
Ви застрягли в середині (Так, так)
І біль — грім (Так, так)
Занадто високо, щоб перейти (Так, так)
Занадто низько, щоб зайти під (так, так)
Ви застрягли в середині (Так, так)
І біль — грім (Так, так)
Ама ма се,
Ма ма са, ма ма ку са
Ма ма се, ма ма са,
Ma ma coo sa Що я змусив її сказати
Це стає трохи божевільним (збожеволіє)
Завжди возитися з моєю дитиною (з моєю дитиною)
І це причина, чому вона плаче
Коли я не поряд нею
У саму самотню ніч (без моєї дитини)
Але я тебе люблю
Завжди пишно, коли я думаю про тебе
Я хочу повернутися сьогодні ввечері і поділитися тим виразом вашого обличчя
Коли ти кажеш
Ама ма се,
Ма ма са, ма ма ку са
Ма ма се, ма ма са,
Ma ma coo sa я хочу змусити її сказати
Занадто високо, щоб перейти (Так, так)
Занадто низько, щоб зайти під (так, так)
Ви застрягли в середині (Так, так)
І біль — грім (Так, так)
Занадто високо, щоб перейти (Так, так)
Занадто низько, щоб зайти під (так, так)
Ви застрягли в середині (Так, так)
І біль — грім (Так, так)