Переклад тексту пісні I Wanna Be Where You Are - Michael Jackson

I Wanna Be Where You Are (оригінал)

1st Verse
Can it be I stayed away too long
Did I leave your mind when I was gone
It’s not my thing trying to get back
But this time let me tell you where I’m at
2nd Verse
You don’t have to worry 'cause I’m coming
Back to where I should have always stayed
And now I’ve heard the maybe to your story
And it’s enough love for me to stay
3rd Verse
Can it be I stayed away too long
Did I leave your mind when I was gone
It’s not my thing trying to get back
But this time let me tell you where I’m at
I wanna, wanna be where you are
Anywhere you are
I wanna, wanna be where you are
Everywhere you are
Bridge
Please don’t close the door to our future
There’s so many things we haven’t tried
I could love you better than I used to
And give you all the love I have inside
I wanna, wanna be where you are
Any, any, anywhere you are
I wanna, wanna be where you are
I gotta be where you are
Written and Composed by Arthur Ross and Leon Ware

I Wanna Be Where You Are (переклад)

1-й вірш
Чи може бути, я занадто довго не був
Я покинув твій розум, коли мене не було
Я не намагаюся повернути назад
Але цього разу дозвольте мені розповісти вам, де я перебуваю
2-й вірш
Вам не потрібно хвилюватися, бо я прийду
Повернутися туди, де я повинен був завжди залишатися
І тепер я почула, можливо, вашу історію
І мені достатньо любові, щоб залишитися
3-й вірш
Чи може бути, я занадто довго не був
Я покинув твій розум, коли мене не було
Я не намагаюся повернути назад
Але цього разу дозвольте мені розповісти вам, де я перебуваю
Я хочу, хочу бути там, де ти є
Де б ви не були
Я хочу, хочу бути там, де ти є
Де б ти не був
Міст
Будь ласка, не зачиняйте двері в наше майбутнє
Є так багато речей, які ми не пробували
Я міг би любити тебе краще, ніж раніше
І дати тобі всю любов, яку маю всередині
Я хочу, хочу бути там, де ти є
Будь-який, будь-який, де б ви не були
Я хочу, хочу бути там, де ти є
Я повинен бути там, де ти
Сценарист і композитор Артур Росс і Леон Уер