Переклад тексту пісні Hold My Hand - Michael Jackson, Akon

Hold My Hand (оригінал)

Akon
Konvict music (oh yeah)
Michael
(Yeah)
This life don’t last forever (Hold my hand)
So tell me what we’re waiting for (Hold my hand)
We’re better off being together (Hold my hand)
Being miserable alone (Hold my hand)
Together
Cause I’ve been there before and you’ve been there before
But together we can be alright.
(alright) (yeah)
Cause when it gets dark and when it gets cold
We hold each other till we see the sunlight
So if you just hold my hand
Baby, I promise that I’ll do all I can
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my,
hoold my hand, hold my hand
Akon
The nights are gettin' darker (darker) (Hold my hand)
And there’s no peace inside (inside) (Hold my hand)
So why make our lives harder (Hold my hand)
By fighting love tonight (So hold…)

(переклад)

Akon
Музика Konvict (о так)
Майкл
(так)
Це життя не триває вічно (Тримай мене за руку)
Тож скажи мені, чого ми чекаємо (Тримай мене за руку)
Нам краще бути разом (Тримай мене за руку)
Бути нещасним на самоті (Тримай мене за руку)
Разом
Тому що я був там раніше, а ти був там раніше
Але разом ми можемо бути в порядку.
(добре) (так)
Тому що, коли темніє та похолодає
Ми тримаємо одне одного, доки не бачимо сонячне світло
Тож якщо ви просто тримаєте мою руку
Дитина, я обіцяю, що зроблю все, що можу
Ситуація покращиться, якщо ти просто тримаєш мене за руку
Ніщо не може стати між нами, якщо ви просто тримаєте мене, тримайте мене, тримайте мене,
тримай мене за руку, тримай мене за руку
Akon
Ночі стають темнішими (темнішими) (Тримай мене за руку)
І немає спокою всередині (всередині) (Тримай мою руку)
Тож навіщо робити наше життя важчим (Тримай мене за руку)
Борючись із коханням сьогодні ввечері (Тож затримайтеся…)