Переклад тексту пісні Say Say Say - Paul McCartney, Michael Jackson

Say Say Say (оригінал)

Say Say Say
What you want
But don’t play games
With my affection
Take take take
What you need
But don’t leave me With no direction
All alone
I sit home by the phone
Waiting for you, baby
Through the years
How can you stand to hear
My pleading for ya dear
You know I’m cryin
Oo oo oo oo oo
(Now) Go go go
Where you want
But don’t leave me Here forever
You you you stay away
So long girl, I see ya never
What can I do, girl
To get through to you
Cause I love ya baby
Standing here
Baptized in all my tears
Baby through the years
Ya know I’m cryin
Oo oo oo oo oo You never ever worry
And ya never shed a tear
You’re sayin that my love aint real
Just look at my fac these tears aint dryin'
You you you
Can never say
That Im not the one
Who really loves you
I pray pray pray, everyday
That you’ll see things
Girl like I do What can I do, girl
To get through to you
Cause I love you baby
Standing here
Baptized in all my tears
Baby through the years
Ya know Im crying
Oo oo oo oo oo Say say say…

Say Say Say (переклад)

Скажи Скажи Скажи
Що ти хочеш
Але не грайте в ігри
З моєю прихильністю
Візьміть візьміть
Що тобі потрібно
Але не залишайте мене без вказівки
В повній самоті
Сиджу вдома біля телефону
Чекаю на тебе, дитино
Через роки
Як ви можете стояти, щоб чути
Моя благання за вас люба
Ти знаєш, що я плачу
Оооооооооооо
(Зараз) Go Go Go
Де ти хочеш
Але не залишай мене тут назавжди
Ти тримайся подалі
Так довго, дівчино, я ніколи не побачусь
Що я можу зробити, дівчино
Щоб зв’язатися з вами
Бо я люблю тебе дитино
Стоїть тут
Хрещений у всіх моїх сльозах
Дитина крізь роки
Ви знаєте, що я плачу
Oo oo oo oo oo Ти ніколи не хвилюйся
І ти ніколи не проронив сльози
Ви кажете, що моя любов несправжня
Просто подивіться на моє обличчя, ці сльози не висихають
Ти ти ти
Ніколи не можу сказати
Що я не той
Хто дійсно любить тебе
Я молюсь, молюся, молюся, щодня
Щоб ви побачили речі
Дівчина, як я Що я роблю, дівчино
Щоб зв’язатися з вами
Бо я люблю тебе, дитинко
Стоїть тут
Хрещений у всіх моїх сльозах
Дитина крізь роки
Ви знаєте, я плачу
Oo oo oo oo oo Скажи, скажи, скажи…