Переклад тексту пісні One Day In Your Life - Michael Jackson

One Day In Your Life (оригінал)

One day in your life
You’ll remember a place
Someone touching your face
You’ll come back and you’ll look around you
One day in your life
You’ll remember the love you found here
You’ll remember me somehow
Though you don’t need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You’ll remember one day…
One day in your life
When you find that you’re always waiting for the love we used to share
Just call my name
And I’ll be there
You’ll remember me somehow
Though you don’t need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You’ll remember one day…
One day in your life
When you find that you’re always lonely
For the love we used to share
Just call my name
And I’ll be there

(переклад)

Один день у вашому житті
Ви запам’ятаєте місце
Хтось торкається твого обличчя
Ти повернешся і оглянешся навколо
Один день у вашому житті
Ви згадаєте любов, яку знайшли тут
Ви якось мене пам’ятаєте
Хоча зараз я вам не потрібен
Я залишусь у твоєму серці
І коли все розвалиться
Ти одного дня згадаєш…
Один день у вашому житті
Коли ви зрозумієте, що завжди чекаєте любові, яку ми розділили
Просто назвіть моє ім’я
І я буду там
Ви якось мене пам’ятаєте
Хоча зараз я вам не потрібен
Я залишусь у твоєму серці
І коли все розвалиться
Ти одного дня згадаєш…
Один день у вашому житті
Коли ти розумієш, що ти завжди самотній
За любов, якою ми раніше ділилися
Просто назвіть моє ім’я
І я буду там