Переклад тексту пісні Take Me Back - Michael Jackson

Take Me Back (оригінал)

Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Ah take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
I thought the grass was
Green on the other side
Thought the sun shone
Brighter without saying goodbye
There’s a card in my hand
Tears fall like rain
I wanna come home again
I want you to…
Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Ain’t no love in thsis world
Ain’t no love in this world without you
In my search to find myself
I saw your face and nothing else
Every place I go everything I do
I still feel the need for you
Come on and…
Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Ah take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
I’m on my way back to you
And I wanna make it up to you
And all the problems that I caused you
If ti takes my life I’ll make it up to you
I just want you to take me, take me
Take me, take me, take me, take me
Take me back, forgive me
Take me back where I belong
If you can, if you can find it
In your heart to forgive me

Take Me Back (переклад)

Прийняти мене назад
Поверніть мене туди, де я належу
Це з тобою малюк
Ах, візьми мене назад
Поверніть мене туди, де я належу
Це з тобою малюк
Я думав, що трава була
З іншого боку зелений
Думав, світило сонце
Яскравіше не прощаючись
У моїй руці картка
Сльози падають, як дощ
Я хочу повернутися додому знову
Я хочу, щоб ви…
Прийняти мене назад
Поверніть мене туди, де я належу
Це з тобою малюк
Прийняти мене назад
Поверніть мене туди, де я належу
Це з тобою малюк
У цьому світі немає любові
Без вас у цьому світі немає любові
У моєму пошуку, щоб знайти себе
Я бачив твоє обличчя і нічого більше
Кожне місце, куди я ходжу, усе, що я роблю
Я все ще відчуваю потребу в тобі
Давай і…
Прийняти мене назад
Поверніть мене туди, де я належу
Це з тобою малюк
Ах, візьми мене назад
Поверніть мене туди, де я належу
Це з тобою малюк
Я повертаюся до вас
І я хочу виплатити це за вами
І всі проблеми, які я вам заподіяв
Якщо ти забере моє життя, я відшкодую це тобі
Я просто хочу, щоб ти взяв мене, забрав мене
Візьми мене, візьми мене, візьми мене, візьми мене
Візьми мене назад, пробач мене
Поверніть мене туди, де я належу
Якщо ви можете, якщо ви можете знайти це
У твоєму серці пробачити мене