Переклад тексту пісні This Place Hotel - Michael Jackson

This Place Hotel (оригінал)

Live and sin
Ten years ago on this day, my heart was yearning
I promised I would never, ever be returning
Where my baby broke my heart and left me yearning
Hee!
Hee!
As we walked into the room
There were faces staring, glaring, tearing through me
Someone said, «Welcome to your doom»
Then they smiled with eyes that looked as if they knew me
This is scaring me
This is Heartbreak Hotel
Welcome to Heartbreak Hotel
So evil Heartbreak Hotel
This place is Heartbreak Hotel
Someone stop my heart (Heartbreak hotel)
This is Heartbreak Hotel, hee!
(Heartbreak hotel)
Ten years ago today (Heartbreak hotel)
This is Heartbreak Hotel, hee!
(Heartbreak hotel)
We came to this place where the vicious dwell
Found that wicked women run this strange hotel
There was Sefra and Sue
Every girl that I knew
And my baby said love is through
OW!
(Annie, are you okay?)
(Are you okay, Annie?)

(переклад)

Живи і грішити
Десять років тому в цей день моє серце тужило
Я пообіцяв, що ніколи, ніколи не повернусь
Де моя дитина розбила моє серце і залишила тугу
Хе!
Хе!
Коли ми зайшли в кімнату
Були обличчя, які витріщали, кричали, роздирали мене
Хтось сказав: «Ласкаво просимо до своєї загибелі»
Потім вони посміхнулися очима, наче вони мене знають
Це мене лякає
Це Heartbreak Hotel
Ласкаво просимо до Heartbreak Hotel
Такий злий готель Heartbreak
Це місце Heartbreak Hotel
Хтось зупинив моє серце (готель розриву серця)
Це Heartbreak Hotel, хіт!
(Готель розбитого серця)
Сьогодні десять років тому (готель Heartbreak)
Це Heartbreak Hotel, хіт!
(Готель розбитого серця)
Ми прийшли у це місце, де живуть порочні
Виявилося, що злі жінки керують цим дивним готелем
Були Сефра і Сью
Кожна дівчина, яку я знав
І моя дитина сказала, що любов закінчилася
Ой!
(Енні, ти добре?)
(Ти в порядку, Енні?)