Переклад тексту пісні This Is It - Michael Jackson

This Is It (оригінал)

One, Two, Three, Four
This is it, here I stand
I’m the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real
And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you gonna live it for yourself
Oh
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
Come on baby just understand
This is it, I can say
I’m the light of the world, run away
We can feel, this is real
Every time I’m in love, that I feel
And I feel as though I’ve known you since a thousand years
And you tell me that you’ve seen my face before
And you said to me you don’t want me hanging round
Many times wanna do it here before
Oh yeah
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
Come on baby just understand
This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you feel that way
And I feel as though I’ve known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said you want to go with me all the while
And I know that it’s really true myself
Oh yeah
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
Come on please baby understand
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
Come on baby please understand
Oh yeah
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan

This Is It (переклад)

Один два три чотири
Ось воно, я стою
Я світло світу, я почуваюся величним
Я відчуваю цю любов
І я точно знаю, що це справжнє
І таке відчуття, ніби я бачив твоє обличчя тисячу разів
І ти сам сказав, що знаєш мене
І я знаю, що ти став залежним від очей
Але ти кажеш, що проживеш це для себе
о
Я ніколи не чув про вас жодного слова
Закохатися не було моїм планом
Я ніколи не думав, що буду твоїм коханцем
Давай, дитино, просто зрозумій
Ось і все, я можу сказати
Я світло світу, тікай
Ми відчуваємо, це реально
Щоразу, коли я закоханий, я відчуваю це
І я відчуваю, що знаю вас тисячу років
І ти кажеш мені, що бачив моє обличчя раніше
І ти сказав мені, що не хочеш, щоб я крутився
Багато разів я хотів робити це тут раніше
О так
Я ніколи не чув про вас жодного слова
Закохатися не було моїм планом
Я ніколи не думав, що буду твоїм коханцем
Давай, дитино, просто зрозумій
Ось і все, я відчуваю
Я світло світу, це реальне
Відчуй мою пісню, ми можемо сказати
І я говорю вам, що так відчуваєте
І я відчуваю, що знаю вас тисячу років
І ви сказали, що самі хочете чогось із цього
І ти сказав, що хочеш весь час йти зі мною
І я знаю, що це справді правда
О так
Я ніколи не чув про вас жодного слова
Закохатися не було моїм планом
Я ніколи не думав, що буду твоїм коханцем
Давай, будь ласка, дитино, зрозумій
Я ніколи не чув про вас жодного слова
Закохатися не було моїм планом
Я ніколи не думав, що буду твоїм коханцем
Давай, дитино, будь ласка, зрозумій
О так
Я ніколи не чув про вас жодного слова
Закохатися не було моїм планом