Переклад тексту пісні Speechless - Michael Jackson

Speechless (оригінал)

our love is magical
But I have not the words here to explain
Gone is the grace for expressions of passion
But there are worlds and worlds of ways to explain
To tell you how I feel
But I am speechless, speechless
That’s how you make me feel
Though I’m with you I am far away and nothing is for real
When I’m with you I am lost for words, I don’t know what to say
My head’s spinning like a carousel, so silently I pray
Helpless and hopeless, that’s how you make me feel
Nothing’s real, but all is possible if God is on my side
When I’m with you I am in the light where I cannot be found
It’s as though I am standing in the place called
Hallowed Ground
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
Though I’m with you I am far away and nothing is for real
I’ll go anywhere and do anything just to touch your face
There’s no mountain high I cannot climb
I’m humbled in your grace
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
Though I’m with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
Though I’m with you I am far away, and nothing is for real
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
Though I’m with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless
Your love is magical, that’s how I feel
But in your presence I am lost for words
Words like, «I love you.»

Speechless (переклад)

наша любов чарівна
Але я не маю тут слів, щоб пояснити
Зникла благодать для прояву пристрасті
Але є світи і світи способів пояснення
Щоб розповісти вам, що я відчуваю
Але я безмовний, безмовний
Саме так ви змушуєте мене відчувати
Хоча я з тобою, я далеко, і ніщо не справжнє
Коли я з тобою, я загублюю слова, не знаю, що казати
Моя голова крутиться, як карусель, тож тихо молюся
Безпорадний і безнадійний, ось як ти змушуєш мене відчувати
Нічого немає справжнього, але все можливо, якщо Бог на моєму боці
Коли я з тобою, я у світлі, де мене не можна знайти
Це ніби я стою на місці, що називається
Освячена земля
Безмовний, безмовний, ось як ти змушуєш мене відчувати
Хоча я з тобою, я далеко, і ніщо не справжнє
Я піду куди завгодно і зроблю все, щоб доторкнутися до твого обличчя
Немає високої гори, на яку я не можу піднятися
Я смирений у вашій милості
Безмовний, безмовний, ось як ти змушуєш мене відчувати
Хоча я з тобою, я загублений для слів, і ніщо не справжнє
Безмовний, безмовний, ось як ти змушуєш мене відчувати
Хоча я з тобою, я далеко, і ніщо не справжнє
Безмовний, безмовний, ось як ти змушуєш мене відчувати
Хоча я з тобою, я загублений для слів, і ніщо не справжнє
Безмовний
Твоя любов чарівна, я це відчуваю
Але у твоїй присутності я не маю слів
Слова на кшталт «Я люблю тебе».