Переклад тексту пісні Speechless - Michael Jackson

Speechless - Michael Jackson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speechless, виконавця - Michael Jackson.
Дата випуску: 28.10.2001
Мова пісні: Англійська

Speechless

(оригінал)
our love is magical
But I have not the words here to explain
Gone is the grace for expressions of passion
But there are worlds and worlds of ways to explain
To tell you how I feel
But I am speechless, speechless
That’s how you make me feel
Though I’m with you I am far away and nothing is for real
When I’m with you I am lost for words, I don’t know what to say
My head’s spinning like a carousel, so silently I pray
Helpless and hopeless, that’s how you make me feel
Nothing’s real, but all is possible if God is on my side
When I’m with you I am in the light where I cannot be found
It’s as though I am standing in the place called
Hallowed Ground
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
Though I’m with you I am far away and nothing is for real
I’ll go anywhere and do anything just to touch your face
There’s no mountain high I cannot climb
I’m humbled in your grace
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
Though I’m with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
Though I’m with you I am far away, and nothing is for real
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
Though I’m with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless
Your love is magical, that’s how I feel
But in your presence I am lost for words
Words like, «I love you.»
(переклад)
наша любов чарівна
Але я не маю тут слів, щоб пояснити
Зникла благодать для прояву пристрасті
Але є світи і світи способів пояснення
Щоб розповісти вам, що я відчуваю
Але я безмовний, безмовний
Саме так ви змушуєте мене відчувати
Хоча я з тобою, я далеко, і ніщо не справжнє
Коли я з тобою, я загублюю слова, не знаю, що казати
Моя голова крутиться, як карусель, тож тихо молюся
Безпорадний і безнадійний, ось як ти змушуєш мене відчувати
Нічого немає справжнього, але все можливо, якщо Бог на моєму боці
Коли я з тобою, я у світлі, де мене не можна знайти
Це ніби я стою на місці, що називається
Освячена земля
Безмовний, безмовний, ось як ти змушуєш мене відчувати
Хоча я з тобою, я далеко, і ніщо не справжнє
Я піду куди завгодно і зроблю все, щоб доторкнутися до твого обличчя
Немає високої гори, на яку я не можу піднятися
Я смирений у вашій милості
Безмовний, безмовний, ось як ти змушуєш мене відчувати
Хоча я з тобою, я загублений для слів, і ніщо не справжнє
Безмовний, безмовний, ось як ти змушуєш мене відчувати
Хоча я з тобою, я далеко, і ніщо не справжнє
Безмовний, безмовний, ось як ти змушуєш мене відчувати
Хоча я з тобою, я загублений для слів, і ніщо не справжнє
Безмовний
Твоя любов чарівна, я це відчуваю
Але у твоїй присутності я не маю слів
Слова на кшталт «Я люблю тебе».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hold My Hand ft. Akon 2018
Ain't No Sunshine 2008
I Wanna Be Where You Are 2008
Get It ft. Michael Jackson 1986
Little Christmas Tree 2008
Ben 2008
The Man ft. Michael Jackson 1983
I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding 1994
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
One Day In Your Life 2008
Rockin' Robin 2008
We're Almost There 2008
Music And Me 2008
We've Got A Good Thing Going 2008
With A Child's Heart 2008
Take Me Back 2008
Just A Little Bit Of You 2008

Тексти пісень виконавця: Michael Jackson