Переклад тексту пісні Morphine - Michael Jackson

Morphine (оригінал)

He got flash, baby
Kicked in the back, baby
A heart attack, baby
I need your, body!
A hot kiss, honey
He dug the ditch, baby
You make me sick, baby
So unreliable!
I’m such a swine, baby
All down the line, baby
I hate your kind, baby
So unreliable!
A hot buzz, baby
He want the buzz, baby
Another drug, baby
You don’t deserve it!
Trust in me trust in me
Put all your trust in me
You’re doin' morphine!
(Is this what the doctor says?)
He got the place, baby
Kicked in the face, baby
He hate your race, baby
You’re such a liar!
You’re every lick, baby
Your dog’s a b*tch, baby
You make me sick, baby
You talk survival
She never come for me
She never want, baby
I got you up, baby
You’re just a rival!
Always a play, daddy
Right up your league, baby
You’re throwin' shade, daddy
So undesirable!
Trust in me trust in me
Put all your trust in me
You’re doin' morphine
Go on, baby!
Relax this won’t hurt you
Before I put it in
Close your eyes and count to ten
Don’t cry, I won’t convert you
There’s no need to dismay
Close your eyes and drift away
Demerol, demerol
Oh God he’s taking demerol
Demerol, demerol
Oh God he’s taking demerol
He’s tried hard to convince her
To give him more of what he had
Today he wants it twice as bad
Don’t cry, I won’t resent you
Yesterday you had his trust
Today he’s taking twice as much
Demerol, demerol
Oh God he’s taking demerol
Demerol, demerol
Oh God he’s got his demerol
Hee… ooohhh Oh!
(Is this what the doctor says?)
He got shit, baby
Your dog’s a b*tch, baby
You make me sick, baby
You are the liar!
He shoot the game, daddy
Deep in the pain, baby
You talk the same, baby
You’re so unreliable!
Trust in me trust in me
Put all your trust in me
She’s doin' morphine!
You just sit around and
Talkin' about it
You’re takin' morphine
Whoo!
Go on, baby
You just sit around and
Talkin' about it
You’re takin' morphine
Whoo!
Go on, baby
You just sit around and
Talkin' about it
You’re takin' morphine
Whoo!
Go on, baby
-= =-
You just sit around and
Talkin' about it
You’re takin' morphine
Whoo!
Go on, baby
You just sit around and
Talkin' about it
You’re takin' morphine
Whoo!
Go on, baby

(переклад)

У нього спалах, дитино
Вдарив у спину, дитино
Серцевий напад, дитино
Мені потрібне твоє тіло!
Гарячий поцілунок, любий
Він викопав канаву, дитино
Мене нудиш, дитино
Так ненадійно!
Я така свиня, дитино
Все в кінці кінців, дитино
Я ненавиджу твій вид, дитино
Так ненадійно!
Гарячий кайф, дитино
Він хоче шуму, дитино
Ще один наркотик, дитинко
Ви цього не заслуговуєте!
Довіряй мені, довіряй мені
Довіряйте мені всю свою довіру
Ви приймаєте морфін!
(Це те, що каже лікар?)
Він зайняв місце, дитино
Вдарив по обличчю, дитино
Він ненавидить твою расу, дитино
Ти такий брехун!
Ти всякий, дитинко
Твій собака стерва, крихітко
Мене нудиш, дитино
Ви говорите про виживання
Вона ніколи не приходила за мною
Вона ніколи не хоче, дитино
Я підняв тебе, дитино
Ви просто суперник!
Завжди гра, тату
Прямо у вашій лізі, дитино
Ти кидаєш тінь, тату
Так небажано!
Довіряй мені, довіряй мені
Довіряйте мені всю свою довіру
Ви приймаєте морфін
Давай, дитинко!
Розслабтеся, це вам не зашкодить
Перш ніж я вставив його
Закрийте очі й порахуйте до десяти
Не плач, я не наверну тебе
Немає потреби лякатися
Закрийте очі і йдіть геть
Демероль, демероль
Боже, він приймає демерол
Демероль, демероль
Боже, він приймає демерол
Він дуже намагався переконати її
Щоб дати йому більше того, що він мав
Сьогодні він хоче цього вдвічі більше
Не плач, я не буду ображатися на вас
Вчора ти мав його довіру
Сьогодні він бере вдвічі більше
Демероль, демероль
Боже, він приймає демерол
Демероль, демероль
О боже, він має свій демерол
Хе... оооооо!
(Це те, що каже лікар?)
Він отримав лайно, дитино
Твій собака стерва, крихітко
Мене нудиш, дитино
Ти брехун!
Він стріляв у гру, тату
Глибоко в болю, дитино
Ти говориш те саме, дитино
Ви такі ненадійні!
Довіряй мені, довіряй мені
Довіряйте мені всю свою довіру
Вона приймає морфін!
Ти просто сидиш і
Говоримо про це
Ви приймаєте морфін
Вау!
Давай, дитинко
Ти просто сидиш і
Говоримо про це
Ви приймаєте морфін
Вау!
Давай, дитинко
Ти просто сидиш і
Говоримо про це
Ви приймаєте морфін
Вау!
Давай, дитинко
-= =-
Ти просто сидиш і
Говоримо про це
Ви приймаєте морфін
Вау!
Давай, дитинко
Ти просто сидиш і
Говоримо про це
Ви приймаєте морфін
Вау!
Давай, дитинко