Переклад тексту пісні History - Michael Jackson

History (оригінал)

He got kicked in the back
He say that he needed that
He hot willed in the face
Keep daring to motivate
He say one day you will see
His place in world history
He dares to be recognized
The fire’s deep in his eyes
How many victims must there be
Slaughtered in vain across the land
And how many struggles must there be
Before we choose to live the prophet’s plan
Everybody sing…
Every day create your history
Every path you take you’re leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty
Don’t let no one get you down
Keep movin' on higher ground
Keep flying until
You are the king of the hill
No force of nature can break
Your will to self motivate
She say this face that you see
Is destined for history
How many people have to cry
The song of pain and grief across the land
And how many children have to die
Before we stand to lend a healing hand
Everybody sing…
Every day create your history
Every path you take you’re leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty
Every day create your history
Every page you turn you’re writing your legacy
Every hero dreams of chivalry
Every child should sing together in harmony
All nations sing
Let’s harmonize all around the world
How many victims must there be
Slaughtered in vain across the land
(Lord we need your assistance)
And how many children must we see
Before we learn to live as brothers
And create one family oh…
Every day create your history
Every path you take you’re leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty
-= =-
Every day create your history
Every page you turn you’re writing your legacy
Every hero dreams of chivalry
Every child should sing together in harmony
A soldier dies a mother cries
The promised child shines in a baby’s eyes
All nations sing
Let’s harmonize all around the world

(переклад)

Його ударили ногою в спину
Каже, що йому це було потрібно
Він гаряча воля в обличчя
Продовжуйте сміливо мотивувати
Він скаже, що колись ви побачите
Його місце у світовій історії
Він сміє бути впізнаним
Вогонь глибоко в очах
Скільки має бути жертв
Марно зарізали по всій землі
І скільки має бути боротьби
Перш ніж ми виберемо жити за планом пророка
Всі співають…
Кожен день створюйте свою історію
Кожен шлях, яким ви йдете, ви залишаєте свою спадщину
Кожен солдат гине у своїй славі
Кожна легенда розповідає про завоювання та свободу
Не дозволяйте нікому звести вас
Продовжуйте рухатися на вищому місці
Продовжуйте літати доки
Ви – король гори
Жодна сила природи не може зламати
Ваше бажання самомотивувати
Вона каже це обличчя, яке ви бачите
Призначений для історії
Скільки людей має плакати
Пісня болю і горя по всій землі
І скільки дітей має померти
Перш ніж ми стоїмо протягнути руку зцілення
Всі співають…
Кожен день створюйте свою історію
Кожен шлях, яким ви йдете, ви залишаєте свою спадщину
Кожен солдат гине у своїй славі
Кожна легенда розповідає про завоювання та свободу
Кожен день створюйте свою історію
Кожну сторінку, яку ви перегортаєте, ви пишете свою спадщину
Кожен герой мріє про лицарство
Кожна дитина повинна співати разом у гармонії
Співають усі народи
Давайте гармонізувати в усьому світі
Скільки має бути жертв
Марно зарізали по всій землі
(Господи, нам потрібна твоя допомога)
І скільки дітей ми повинні бачити
Перш ніж ми навчимося жити як брати
І створити одну сім'ю о...
Кожен день створюйте свою історію
Кожен шлях, яким ви йдете, ви залишаєте свою спадщину
Кожен солдат гине у своїй славі
Кожна легенда розповідає про завоювання та свободу
-= =-
Кожен день створюйте свою історію
Кожну сторінку, яку ви перегортаєте, ви пишете свою спадщину
Кожен герой мріє про лицарство
Кожна дитина повинна співати разом у гармонії
Помирає солдат, а мати плаче
Обіцяна дитина сяє в очах дитини
Співають усі народи
Давайте гармонізувати в усьому світі